Surviving survival: the art and science of resilience

شما از بحران - تروما، بیماری، تصادف یا جنگ - جان سالم به در برده‌اید، حالا چگونه می‌توانید زندگی‌تان را برگردانید؟ کوسه در حالی که در حال غواصی بود حمله کرد، سینه میکی گلن را پاره کرد و دست راست او را خرد کرد. شوهرش که یک جراح بود، در همانجا جان او را نجات داد، اما وقتی او به سلامت در خانه بود، نمی توانست به زندگی خود ادامه دهد. او وارد سفر عمیق‌تری برای بقا شده بود: عواقب بعدی.

تجربه بقا همه چیز را تغییر می‌دهد زیرا همه انطباق‌های قبلی شما را باطل می‌کند و قوانین قدیمی اعمال نمی‌شوند. در برخی موارد، بازماندگان در عواقب بعدی بیشتر از آنها در طول بحران واقعی رنج می برند. در همه موارد، آنها باید سخت تلاش کنند تا خود را دوباره اختراع کنند. لورنس گونزالس با تکیه بر موارد گیرا در طیف گسترده ای از تجربیات تهدید کننده زندگی، استدلال قانع کننده ای در مورد ترس، شجاعت و سازگاری روح انسان ارائه می دهد. میکی گلن بعداً تحت تأثیر قرار گرفت و گفت: "از اینکه این اتفاق برای من افتاده پشیمان نیستم. [این] بوده است.

You have survived the crisis—trauma, disease, accident, or war—now how do you get your life back?The shark attacked while she was snorkeling, tearing through Micki Glenn's breast and shredding her right arm. Her husband, a surgeon, saved her life on the spot, but when she was safely home she couldn't just go on with her life. She had entered an even more profound survival journey: the aftermath.

The survival experience changes everything because it invalidates all your previous adaptations, and the old rules don't apply. In some cases survivors suffer more in the aftermath than they did during the actual crisis. In all cases, they have to work hard to reinvent themselves. Drawing on gripping cases across a wide range of life-threatening experiences, Laurence Gonzales fashions a compelling argument about fear, courage, and the adaptability of the human spirit. Micki Glenn was later moved to say: "I don't regret that this happened to me. [It] has been . . ....