Surface Coatings—2

علم و فناوری پوشش‌های سطحی به پیشرفت خود ادامه می‌دهد. در میان حوزه‌های کلیدی، شیمی پلیمر است، زیرا چسب‌های جدیدی برای برآورده کردن نیازهای زیست‌محیطی سخت‌گیرانه‌تر توسعه می‌یابند. آزمایش و ارزیابی، زیرا نیاز به درک عوامل مؤثر بر عملکرد پوشش‌ها شدیدتر می‌شود. و مطالعات مربوط به آن مشکل پایدار، خوردگی زیرلایه های فلزی، که از آن پوشش هایی با کارایی روزافزون در حال ظهور هستند. ما در این جلد حاضر از مجموعه به پوشش جنبه‌هایی از این تحولات متعدد ادامه داده‌ایم. فصل‌هایی در مورد رنگ‌های متشکل از آب، موضوعی که اهمیت محیطی فزاینده‌ای دارد، توسط J. W. Nicholson و H.-J وجود دارد. Streitberger و R. P. Osterloh; در یک روش آزمایشی جدید و پیچیده، انتشار صوتی (R. D. Rawlings)؛ و روی پوشش های ضد خوردگی هر دو آلی (W. Funke) و غیر آلی (M. C. Andrade و A. Macias). سرانجام، موضوعی که اهمیت عملی بسیار زیادی برای فناوری رنگ دارد، رنگدانه، در فصلی توسط مرحوم T. Entwistle پوشش داده شده است. همه نویسندگان تجربه قابل توجهی در زمینه انتخابی خود از فناوری پوشش‌ها برای آماده‌سازی فصل‌های خود به ارمغان آورده‌اند، که همگی بررسی به موقع موضوعات در حال توسعه هستند. ما از هر نویسنده ای که در تهیه این جلد کمک کردند و تجربیات خود را در اختیار مخاطبان وسیعی قرار دادند که این کتاب برای آنها در نظر گرفته شده است سپاسگزاریم.

The science and technology of surface coatings continues to advance. Among the key areas are polymer chemistry, as new binders are developed to meet increasingly stringent environmental demands; testing and evaluation, as the need to understand the factors affecting coatings performance becomes ever more intense; and studies of that enduring problem, corrosion of metal substrates, from which coatings of ever­ improving effectiveness are emerging. We have in this present volume of the series continued to cover aspects of these numerous developments. There are chapters on waterborne paint, a subject of increasing environmental importance, by J. W. Nicholson, and by H.-J. Streitberger and R. P. Osterloh; on a new and sophisticated test method, acoustic emission (R. D. Rawlings); and on anticorrosion coatings both organic (W. Funke) and inorganic (M. C. Andrade and A. Macias). Finally, that topic of immense practical importance to paint technology, pigmentation, is covered in a chapter by the late T. Entwistle. All the authors have brought considerable experience in their chosen field of coatings technology to the preparation of their chapters, all of which are timely reviews of developing topics. We are grateful to each author for helping in the preparation of this volume, and for putting their experience at the disposal of the wide audience for whom this book is intended.