Supplementary Remarks to the Grammar of the Cakchiquel Language oi Guatemala

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Stoll O.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 15 
زبان: Indigenous-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 855 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 37,000

مجموعه مقالات انجمن فلسفی آمریکا، جلد. 22، شماره 120، قسمت چهارم. (اکتبر، 1885)، صفحات 255-268. ویرایش توسط D. G. Brinton، M. D. اشاره‌های تکمیلی به گرامر زبان گاکچیکل گواتمالا، ویرایش شده توسط D. G. Brinton، M. D. Otto Stoll، M. D.، از زوریخ، سوئیس. شاخه‌های متعددی از خانواده بزرگ مایا، زبان‌هایی که گروه کیچه را تشکیل می‌دهند (کیچه با شاخه Uspanteca، و Cakchiquel با تقریباً متحد Tzutuhil) علاقه خاصی به فیلسوف تطبیقی ​​دارد. این اصطلاحات بدون شک مدت‌ها پیش از سهام رایج مایا جدا شده‌اند و می‌توان با خیال راحت در میان قدیمی‌ترین شاخه‌های این خانواده به حساب آورد. ما ممکن است این واقعیت را نه تنها از منطقه جغرافیایی که آنها در روزگار ما اشغال کرده اند، بلکه از تغییراتی که خود زبان ها در طول زمان متحمل شده اند، دریافت کنیم. می توان امیدوار بود که تا چند سال دیگر کمبود مطالب کافی در مورد آنها دیگر مانعی بر سر راه تحقیقات ریشه شناسی عقلانی نباشد و ما نه تنها بتوانیم تفاوت های بین زبان های کیچه و مایاهای کلاسیک را تعریف کنیم. ، بلکه حتی برای ردیابی قوانینی که بر اساس آنها این تفاوت ها خود را محقق کرده اند.

Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 22, No. 120, Part IV. (Oct., 1885), pp. 255-268. Edited by D. G. Brinton, M. D. Supplementary remarks to the Grammar of the Gakchiquel Language of Guatemala, edited by D. G. Brinton, M. D. By Otto Stoll, M. D., of Zurich, Switzerland.
{Read before the American Philosophical Society, February 6, 1885.)
Among the numerous branches of the great Maya family, the languages which form the Quiche group (the Quiche with the Uspanteca branch, and the Cakchiquel with the nearly allied Tzutuhil) offer a peculiar interest to the comparative philologist. These idioms have undoubtedly been long ago separated from the common Maya stock and may safely be reckoned among the oldest branches of this family. We may derive this fact not only from the geographical area they occupy in our days, but also from the changes which the languages themselves have undergone in the course of time. It is to be hoped that in a few years from now the lack of sufficient materials regarding them will no longer be an obstacle to rational etymological research, and that we shall be able not only to define the differences between the Quiche languages and the classic Maya, but even to trace out the laws, according to which these differences have realized themselves.