دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Leila White سری: ISBN (شابک) : 951792092X, 9789517920926 ناشر: Finn Lectura سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 319 زبان: Finnish فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب دستور زبان فنلاندی برای خارجی ها: فنلاندی، دستور زبان
در صورت تبدیل فایل کتاب Suomen kielioppia ulkomaalaisille به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دستور زبان فنلاندی برای خارجی ها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب برای خارجیانی است که فنلاندی را به عنوان یک زبان خارجی مطالعه می کنند. در این کتاب، نکات اساسی دستور زبان را جمع آوری کرده ام که دانش آموز برای اینکه بتواند زبان عمومی معمولی را به کار ببرد و بفهمد و زبان فنلاندی نوشتاری بخواند، باید بداند.\r\nنظریه عطف (مورفولوژی) نقش بزرگی در این کتاب ایفا می کند، زیرا عطف کلمه سنگ بنای است که تمام دانش دیگر زبان فنلاندی بر روی آن ساخته شده است: جمله سازی ( نحو)، تسلط بر ساختارهای زبان نوشتاری، درک زبان محاوره ای، گویش ها. و زبان عامیانه\r\nمن سعی کرده ام موارد دیگری را که شاید برای خارجی ها دشوار است، برجسته کنم، مانند ساختار جمله، معانی ضمایر و استفاده از زمان های فعل (ترفند). ساختارهای زبانی را نیز گنجانده ام که در زبان گفتاری زیاد استفاده نمی شوند، اما اگر می خواهید مثلاً محتوای روزنامه های روزانه را بدانید، لازم است بدانید.\r\nمن میخواستم خواندن کتاب را آسان کنم و از ارائه بیش از حد تئوری اجتناب کنم، به طوری که کتاب در همان ابتدای مطالعه خوانده شود، به عنوان مثال، برای حمایت از یادگیری نحوه عطف کردن کلمات. این کتاب دارای انواع مختلفی از نمودارهای ساختاری و مثالهای فراوانی است که امیدواریم درک و به خاطر سپردن مطالب را آسانتر کند. جملات مثال عمدتاً زبان عمومی صحیح هستند، زبانی که هر فنلاندی آن را می فهمد و می تواند بدون مشکل از آن استفاده کند.\r\nاز آنجایی که فصول کتاب کل منسجمی هستند، کتاب برای تجدید نظر در اصول دستور زبان مناسب است.\r\nهمکاران و همکاران با تجربه من، استادان Eila Hämäläinen و Leena Silfverberg، چندین فصل از کتاب را خوانده اند و نظرات مفیدی ارائه کرده اند. من از آنها برای حمایت و کمک بزرگشان تشکر می کنم.\r\nالبته من به تنهایی مسئول کاستی ها و اشتباهات هستم.\r\nدر هلسینکی در ماه آوریل\r\n1993 لیلا وایت
Tämä kirja on tarkoitettu ulkomaalaisille, jotka opiskelevat suomea vieraana kielenä. Olen koonnut kirjaan sellaisia kieliopin perusasioita, jotka opiskelijan täytyisi osata, jotta hän pystyisi käyttämään ja ymmärtämään tavallista yleiskieltä ja lukemaan kirjoitettua asiasuomea. Taivutusopin (morfologian) osuus on tässä kirjassa suuri, sillä sanojen taivuttaminen on se kivijalka, jolle rakentuu kaikki muu suomen kielen osaaminen: lauseiden muodostus (syntaksi), kirjoitetun kielen rakenteiden hallitseminen, puhekielen, murteiden ja slangin ymmärtäminen. Olen yrittänyt tähdentää muitakin ulkomaalaisille kenties hankalia seikkoja kuten esimerkiksi lauserakenteita, sijamuotojen merkityksiä ja verbin aikamuotojen (tempusten) käyttöä. Olen ottanut mukaan myös sellaisia kielen rakenteita, joita ei puhutussa kielessä kovin paljon käytetä, mutta joiden tunteminen on välttämätöntä, jos haluaa saada selvää vaikkapa päivälehtien sisällöstä. Olen halunnut tehdä kirjasta helppolukuisen ja välttää liian teoreettista esitystapaa, niin että kirjaa pystyisi lukemaan jo aivan opintojen alkuvaiheessakin esimerkiksi sanojen taivutuksen oppimisen tukena. Kirjassa on monenlaisia rakennekaavioita ja runsaasti esimerkkejä, jotka toivottavasti helpottavat asioiden ymmärtämistä ja mieleenpainumista. Esimerkkilauseet ovat enimmäkseen korrektia yleiskieltä, sitä kieltä, jota jokainen suomalainen ymmärtää ja pystyy vaivatta käyttämään. Koska kirjan luvut ovat yhtenäisiä kokonaisuuksia, kirja sopii hyvin kieliopin perusasioiden kertaamiseen. Kokeneet kollegani ja työtoverini, lehtorit Eila Hämäläinen ja Leena Silfverberg ovat lukeneet useita kirjan lukuja ja tehneet varteen otettavia huomautuksia. Kiitän heitä suurenmoisesta tuesta ja avusta. Puutteista ja virheistä vastaan luonnollisesti yksin. Helsingissä huhtikuussa 1993 Leila White