Südafrika-Politik der Bundesrepublik Deutschland 1982 – 1992: Politik gegen Apartheid?

\"سیاست آفریقای جنوبی جمهوری فدرال آلمان 1982 تا 1992\" پایان نامه ای است که در ژانویه 1993 به دانشگاه هامبورگ ارسال شد. فقط تغییرات جزئی برای انتشار ایجاد شد. می‌توان از یک به‌روزرسانی صرف‌نظر کرد. در این میان، هیچ جنبه جدیدی از سیاست خارجی جمهوری فدرال در قبال آفریقای جنوبی به وجود نیامده بود. وضعیت در آفریقای جنوبی همچنان دشوار است. با تعیین تاریخ اولین انتخابات عمومی و آزاد در آوریل 1994، روند دموکراسی سازی گام مهم دیگری به جلو برداشته است. با این وجود، به امکانات یک توسعه اجتماعی مسالمت آمیز و دموکراتیک باید با شک و تردید نگریست. روند تغییر به دلیل شرایط بد اقتصادی و اجتماعی اکثریت جمعیت، خشونت مداوم به عنوان بیان ستیزه جویانه درگیری های سیاسی، و اتحاد خطرناک فزاینده بین حزب آزادی اینکاتا و نیروهای محافظه کار و عقب مانده اقلیت سفیدپوست تهدید می شود. میراث آپارتاید بر آینده آفریقای جنوبی سنگینی می کند.

"Die Südafrika-Politik der Bundesrepublik Deutschland 1982 bis 1992" ist eine Dissertation, die im Januar 1993 an der Universität Hamburg eingereicht wurde. Für die Veröffentlichung wurden nur kleinere Änderungen vorgenommen. Auf eine Aktualisierung konnte verzichtet werden. Neue Aspekte in der Außenpolitik der Bundesrepublik gegenüber Südafrika hatten sich in der Zwischenzeit nicht ergeben. Die Situation in Südafrika ist nach wie vor schwierig. Mit der Festlegung des Termins für die ersten allgemeinen und freien Wahlen auf April 1994 ist der Demokratisierungsprozeß erneut einen wichtigen Schritt vorangekommen. Die Möglichkeiten einer friedlichen und demokratischen gesellschaftlichen Entwicklung sind dennoch skeptisch zu beurteilen. Der Prozeß des Wandels wird bedroht durch die schlechten wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen für die Bevölkerungs­ mehrheit, die anhaltende Gewalt als militanter Ausdruck politischer Machtkämpfe und die zunehmend Gestalt annehmende, gefährliche Allianz zwischen der Inkatha Freedom Party und den konservativen, rückwärtsgewandten Kräften der weißen Minderheit. So wiegt das Erbe der Apartheid schwer für die Zukunft Südafrikas.