Stylistic Features of Scientific English: A Study of Scientific Research Articles

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Ahmad Jameel.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 9 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 182 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 42,000

// مطالعات زبان و ادبیات انگلیسی جلد. 2، شماره 1; مارس 2012. ص 47-55 این مطالعه در نظر دارد به بررسی ویژگی‌های سبکی زبان انگلیسی علمی بپردازد و آن را از هر زبان دیگری که در هر رشته دیگری استفاده می‌شود متمایز کند. چه حوزه های خاصی از زبان در علم بیشتر از متون زبان غیر علمی استفاده می شود؟ این مقاله به ویژگی های زبانی مربوط به کاربرد واژگان، دستور زبان، گفتار و سبک مورد استفاده در زبان انگلیسی علمی می پردازد. تجزیه و تحلیل تطبیقی ​​زبان ادبی و علمی انجام شده است تا ماهیت و گفتمان انگلیسی علمی را واضح تر نشان دهد. مشخص شد که استفاده علمی از انگلیسی با دقت، دقت و تفسیر عینی حقایق و یافته ها مشخص می شود در حالی که زبان ادبی تفسیر ذهنی از زندگی است. زبان ادبی حاوی انگیزه ادبی است و نمایانگر خود درونی هنرمند و سرریز احساس خود به خودی اوست در حالی که زبان علمی نمایانگر حقیقت جهانی و یافته های تحقیقاتی قابل تأیید است. مقالات علمی پژوهشی برگرفته از علوم پزشکی و طبیعی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و مشخص شد که وقوع مکرر صدای منفعل در بخش روش مقالات علمی پژوهشی، یافته های تحقیقات علمی را غیرشخصی و جهانی می کند. دانشمندان اغلب از صدای منفعل برای رهایی از هوس‌ها و هوس‌های شخصی استفاده می‌کنند. بسیاری دیگر از ویژگی‌های زبان انگلیسی علمی مانند نام‌گذاری و «بازی پرسشی» که اغلب به‌عنوان ویژگی‌های گفتمانی منحصربه‌فرد در مجلات علمی تحقیقاتی رخ می‌دهند نیز در این مطالعه در نظر گرفته شده‌اند.

// English Language and Literature Studies Vol. 2, No. 1; March 2012. P. 47-55 This study intends to explore what stylistic features characterize scientific English and make it different from any other language used in any other discipline. What are certain areas of language that are used more frequently in science than in non-science oriented language texts? This paper deals with the linguistic features concerning the application of vocabulary, grammar, discourse and style used in scientific English. A comparative analysis of literary and scientific language has been undertaken to make the nature and discourse of scientific English clearer. It was found that scientific use of English is marked with accuracy, precision and objective interpretation of facts and findings whereas literary language is subjective interpretation of life. Literary language contains literary impulse and represents the artist's inner self and his spontaneous overflow of feeling whereas scientific language represents universal truth and verifiable research findings. Scientific research papers drawn from Medical and Natural sciences were analyzed and it was found that frequent occurrence of Passive Voice in Method Section of scientific research articles makes scientific research findings impersonal and universal. Scientists use Passive Voice most often in order to get rid of personal whims and fancies. Many other features of scientific English such as nominalization and ‘interrogative gambit’ which occur frequently as unique discourse features in scientific research journals have also been taken into account in this study.