Stuttgart 21: Ein Großprojekt zwischen Protest und Akzeptanz

"اشتوتگارت 21" یکی از بحث برانگیزترین پروژه های زیرساختی آلمان در سال های اخیر بوده است. این در عین حال پروژه ای بین اعتراض و پذیرش است. در آگوست 2010، اعتراض با تخریب بال شمالی ایستگاه قطار اشتوتگارت شتاب خود را آشکار کرد. توجه رسانه ها عالی بود. 30 سپتامبر 2010 پس از آن، درگیری بین پلیس و تظاهرکنندگان در باغ قلعه اشتوتگارت رخ داد. خلق و خوی داغ منجر به "داوری" پیشنهادی توسط دولت ایالتی در آن زمان به رهبری هاینر گایسلر شد. انتخابات ایالتی بادن-وورتمبرگ در مارس 2011 دنبال شد که از آن برای اولین بار دولت ایالت سبز-قرمز پدید آمد. در 27 نوامبر 2011 همه پرسی "اشتوتگارت 21" برگزار شد. با سطح بالای مشارکت، هم در بادن-وورتمبرگ و هم در اشتوتگارت، اکثریت به خروج ایالت از تامین مالی پروژه رای منفی دادند. این جلد عمدتاً به دوره اعتراض در اوت 2010 تا پذیرش در نوامبر 2011 می پردازد. یافته های علمی نویسندگان متعددی را گرد هم می آورد. علاوه بر این، درس هایی که باید از پروژه "اشتوتگارت 21" آموخته شود، مورد بحث قرار خواهد گرفت.

„Stuttgart 21“ war in den letzten Jahren eines der umstrittensten Infrastrukturprojekte in Deutschland. Es ist zugleich ein Projekt zwischen Protest und Akzeptanz. Im August 2010 entfaltet der Protest mit dem Abriss des Nordflügels des Stuttgarter Bahnhofs seine Dynamik. Die Medienaufmerksamkeit war groß. Es folgte der 30.9.2010, an dem es im Stuttgarter Schlossgarten zu Zusammenstößen zwischen Polizei und Demonstranten kam. Die aufgeheizte Stimmung führte zu der von der damaligen Landesregierung angeregten „Schlichtung“ unter der Leitung von Heiner Geißler. Es folgte im März 2011 die baden-württembergische Landtagswahl, aus der erstmals eine grün-rote Landesregierung hervorging. Am 27.11.2011 fand dann die Volksabstimmung zu „Stuttgart 21“ statt. Bei hoher Beteiligung stimmte sowohl in Ba­den-Württemberg als auch in Stuttgart eine Mehrheit gegen den Ausstieg des Landes aus der Finanzierung des Projektes. Der Band beschäftigt sich in erster Linie mit der Zeit vom Protest im August 2010 bis zur Akzeptanz im November 2011. Er trägt die wissenschaftlichen Erkenntnisse zahlreicher Autoren zusammen. Zudem wird diskutiert, welche Lehren aus dem Projekt „Stuttgart 21“ gezogen werden können.