Stupid white men-- and other sorry excuses for the state of the nation!

• دولت توسط یک پسر ثروتمند و نوچه های سالخورده اش تصرف شده است. . .
• توسعه اقتصادی بزرگ ما سریعتر از مجموعه ای از فایر استون ها در حال باز شدن است. . .
• آب ما مسموم است، ازن تکه تکه شده است و خودروهای شاسی بلند مانند طاعون ملخ در حال پیشروی هستند. . .

یادتان می آید زمانی که همه چیز به نظر می رسید؟ وقتی دولت با مازاد کار می‌کرد، آلودگی از بین می‌رفت، صلح در خاورمیانه و ایرلند شمالی در حال رخ دادن بود، و پل قرن بیست و یکم با کابل اینترنت پرسرعت و با طلای 401 عیار سنگ فرش شده بود؟

خب، خیلی برای آینده. مایکل مور، تحریک کننده برنده جایزه پشت راجر و من و پرفروش ترین کوچک کردن این!، اکنون به اندازه قرن جدید - و آن ویژه بزرگ و زشت- بازمی گردد. گروه ذینفعی که جهان را به شکلی که ما می شناسیم خراب می کند: مردان سفیدپوست احمق. چه او خواستار اقدام سازمان ملل برای سرنگونی حکومت خانواده بوش باشد، چه از آمریکایی های آفریقایی تبار بخواهد که فقط تابلوهای سفیدپوست را بالای ورودی مشاغل غیردوستانه بگذارند، یا دعا کند که جسی هلمز توسط مردی بوسیده شود، سفید مردان احمق< /I> مانیفست مایک در مورد بدرفتاری و متوسط ​​بودن است. از جمله اهداف او:

• جرج دبلیو.: "رییس جمهور" ایالات متحده. دزد کل. یک متجاوز به زمین فدرال، یک متجاوز در دفتر بیضی شکل. نیروی دریایی را بفرستید! موشک های SCUD را پرتاب کنید! سر آنتونین اسکالیا را برای من بیاورید!
• بیل کلینتون: یکی از بهترین روسای جمهور جمهوریخواه که تا به حال داشته ایم.
• یوگسلاوی سابق: مارشال را برگردانید تیتو! هیچ کس در آمریکا او را خیلی دوست نداشت زمانی که او زنده بود، اما اکنون او شبیه لیدی برد جانسون است. >آنچه در دهه نود توجه ما را به خود جلب کرد - همراه با برونکوس های آرام حرکت، ملکه های زیبایی خفه شده شش ساله و عادت های دوستیابی هیو گرانت.
• آمریکای شرکتی: آنجا بدون رکود است، دوستان من: بدون رکود، بدون دوران سخت. ثروتمندان در غارت غارت می‌کنند -- و اکنون می‌خواهند مطمئن شوند که شما به دنبال تکه پای خود نمی‌گردید.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که 60 درصد آمریکایی‌ها از این سرزمینی که اکنون در آن زندگی می‌کنیم «ناراحت یا عصبانی» هستند -- سرزمینی که دادگاه‌های کج‌رو رئیس جمهور را انتخاب می‌کنند و پول حاکم است. بنابراین اگر شما هم همین احساس را دارید و به این فکر می‌کنید که اول از همه چه چیزی به شما ارائه می‌شود - اقتصاد، ضربان‌ساز دیک چنی، یا فولکس‌واگن بیتل جدیدتان - این کتاب برای شماست.

• The government has been seized by a ne'er-do-well rich boy and his elderly henchmen . . .
• Our great economic expansion is unraveling faster than a set of Firestones . . .
• Our water is poisoned, the ozone's in shreds, and the SUVs are advancing like a plague of locusts . . .

Remember when everything was looking up? When the government was running at a surplus, pollution was disappearing, peace was breaking out in the Middle East and Northern Ireland, and the Bridge to the Twenty-First Century was strung with high-speed Internet cable and paved with 401K gold?

Well, so much for the future. Michael Moore, the award-winning provocateur behind Roger & Me and the bestseller Downsize This!, now returns to size up the new century -- and that big, ugly special-interest group that's laying waste to the world as we know it: stupid white men. Whether he's calling for United Nations action to overthrow the Bush Family Junta, calling on African-Americans to place whites only signs over the entrances of unfriendly businesses, or praying that Jesse Helms will get kissed by a man, Stupid White Men is Mike's Manifesto on Malfeasance and Mediocrity. Among his targets:

• George W.: ''President'' of the United States. The Thief-in-Chief. A trespasser on federal land, a squatter in the Oval Office. Send in the Marines! Launch the SCUD missiles! Bring me the head of Antonin Scalia!
• Bill Clinton: One of the best Republican presidents we've ever had.
• The Former Yugoslavia: Bring back Marshall Tito! Nobody in America liked him much when he was alive, but now he looks like Lady Bird Johnson.
• The Idiot Nation: A friggin' stain on a blue dress. That's what captured our attention in the nineties -- along with slow-moving Broncos, six-year-old strangled beauty queens, and Hugh Grant's dating habits.
• Corporate America: There is no recession, my friends: no downturn, no hard times. The rich are wallowing in loot -- and now they want to make sure you don't come a-lookin' for your piece of the pie.

The polls indicate that 60 percent of Americans are ''upset or angry'' about this land in which we now live -- a land where crooked courts select the president and money rules the day. So if you're feeling the same way and you're wondering what's going to give out first -- the economy, Dick Cheney's pacemaker, or your new VW Beetle -- here's the book for you.