Studying Animal Languages Without Translation: An Insight from Ants

نویسنده این جلد جدید در ارتباط با مورچه ها نشان می دهد که نظریه اطلاعات ابزار ارزشمندی برای مطالعه ارتباطات طبیعی حیوانات است. برای انجام این کار، او یک رویکرد اساسی جدید را برای مطالعه ارتباطات حیوانات و ظرفیت‌های «زبانی» بر اساس اندازه‌گیری میزان انتقال اطلاعات و پیچیدگی پیام‌های ارسالی دنبال می‌کند.

سیستم‌های ارتباطی حیوانات و توانایی‌های شناختی از دیرباز موضوع مورد توجه زیست شناسان، روانشناسان، زبان شناسان و بسیاری دیگر از جمله محققان در زمینه رباتیک و هوش مصنوعی بوده است. مشکلات اصلی در تحلیل زبان حیوانات تا به امروز عمدتاً ماهیت روش شناختی داشته است. با پرداختن به این مشکل همیشگی، الگوی تجربی ارائه شده در اینجا برای مورچه ها به کار گرفته شده است، و می توان آن را به سایر گونه های اجتماعی حیوانات که نیاز به حفظ و انتقال "پیام های" پیچیده دارند، تعمیم داد. بر این اساس، این روش ابعاد جدید هیجان انگیزی را در مطالعه ارتباطات طبیعی در طبیعت باز می کند.

The Author of this new volume on ant communication demonstrates that information theory is a valuable tool for studying the natural communication of animals. To do so, she pursues a fundamentally new approach to studying animal communication and “linguistic” capacities on the basis of measuring the rate of information transmission and the complexity of transmitted messages.

Animals’ communication systems and cognitive abilities have long-since been a topic of particular interest to biologists, psychologists, linguists, and many others, including researchers in the fields of robotics and artificial intelligence. The main difficulties in the analysis of animal language have to date been predominantly methodological in nature. Addressing this perennial problem, the elaborated experimental paradigm presented here has been applied to ants, and can be extended to other social species of animals that have the need to memorize and relay complex “messages”. Accordingly, the method opens exciting new dimensions in the study of natural communications in the wild.