Studies on Urum. Volume 1

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Skopeteas S. (Ed.)  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 23 
زبان: Urum-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 453 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 38,000

مجموعه مقالات دوره کارشناسی ارشد. — Bielefeld: Faculty of Linguistics and Literary Studies, University of Bielefeld, 2011. — 18 pp. مقالات این جلد نتایج مطالعات تجربی در مورد اروم را گزارش می دهند. زبانی که در قفقاز صحبت می شود و بسیار نزدیک به ترکی آناتولی است. این مطالعات در یک سمینار کارشناسی ارشد در مورد گرامر مقایسه ای، که در دانشگاه بیله فلد، ترم تابستان 2011 برگزار شد، انجام شد. که بطور قابل ملاحظه ای مورد مطالعه قرار نگرفته است. Bittricher، Franke، Mende و Schulz یافته‌های خود را در مورد استفاده از عطف اعداد با کمی‌سازها گزارش می‌دهند، که جنبه‌های بسیار جالبی از تغییرات را بسته به کمیت‌کننده مورد بحث نشان می‌دهد. بوم و هیلگر شرایط تحقق پسوند اتهامی را بر روی اشیا بررسی می کنند و مجموعه ای از تشخیص ها را برای تفسیر داده های مشاهده ای ایجاد می کنند. در نهایت، کیوچ و یاکیموویچ تحقق مصوت [e] را در کلماتی با منشأ روسی و ترکی بررسی می‌کنند و تفاوت آوایی مشخص‌شده توسط محیط واژگانی را پیدا می‌کنند.
این دوره با الهام از بحث جاری در مورد ایجاد پیوند آموزشی-پژوهشی در آموزش عالی طراحی شده است. فراتر از سهم علمی واقعی این مطالعات، هدف اصلی اجرای یک تمرین آموزشی بود که روش‌های تحقیق علمی را در کلاس وارد می‌کند. بیتریچر، میک، جابست فرانکه، اوا منده و مارتینا شولز Der Einfluss von Numeralia auf den Numerus der kaukasischen Sprache Urum.
بوم، استفانی و ماریان هیلگر. Die Realisierung und Verwendung des Akkusativs im Urum.
کوچ، سارا و تاتیانا یاکیموویچ. تناوب آوایی [e] در کلماتی که ریشه روسی و ترکی دارند در اروم قفقازی.

MA-Course Proceedings. — Bielefeld: Faculty of Linguistics and Literary Studies, University of Bielefeld, 2011. — 18 pp. The articles in this volume report the results of empirical studies on Urum, a Turkic language spoken on the Caucasus and very close to Anatolian Turkish. These studies were carried out within an MA-seminar on Comparative Grammar, held at the University of Bielefeld, summer term 2011. The empirical basis was the data collected by the Urum documentation project.
All studies present genuine insights on a language that is substantially understudied. Bittricher, Franke, Mende, and Schulz report their findings on the use of number inflection with quantifiers, which reveal very interesting aspects of variation depending on the quantifier at issue. Böhm and Hilger examine the conditions of the realization of the accusative suffix on objects and create a set of diagnostics for the interpretation of observational data. Finally, Keuch and Yakimovich examine the realization of the vowel [e] in words of Russian and Turkish origin and find a phonetic difference determined by the lexical environment.
This course was inspired by the current discussion on the establishment of a teaching-research nexus in Higher Education. Beyond the genuine scientific contribution of these studies, the major aim was to implement an educational practice that brings methods ofscientific inquiry into the class. Bittricher, Meike, Jobst Franke, Eva Mende and Martina Schulz. Der Einfluss von Numeralia auf den Numerus der kaukasischen Sprache Urum.
Böhm, Stefanie and Marianne Hilger. Die Realisierung und Verwendung des Akkusativs im Urum.
Keuch, Sarah and Tatyana Yakimovich. Phonetic alternations of [e] in words of Russian and Turkish origins in Caucasian Urum.