Studies of Imagery in Early Mediterranean and East Asian Poetry

این مجلد مشتمل بر مقالاتی در زمینه تصویرسازی در اشعار قواعد مختلف ادبی است. نویسندگان با تمرکز بر گفتار مجازی، شعرهای خاور نزدیک، یونان، جهان عربی، اسپانیای اولیه مدرن، چین کلاسیک و ژاپن کلاسیک را تحلیل می‌کنند. این مقالات تحقیقات جدیدی را بر اساس رویکردهای فردی برای هر قانون خاص در گستره وسیعی از محیط اجتماعی-فرهنگی تا ویژگی‌های معنایی و شناختی تصاویر خاص ارائه می‌کنند. آنها به شاعرانگی دیگری، نقش شاعر، اقناع شاعرانه در سیاست، گونه شناسی سنتی ترانه ها، بینامتنیت و اصل قیاس می پردازند. نویسندگان نظریه ادبی را با دانش تخصصی بافت محلی و سنت ادبی ترکیب می‌کنند و خوانش‌های نزدیک نوآورانه و پویا ارائه می‌کنند.

This volume consists of articles on imagery in the poetry of various literary canons. Focussing on figurative speech, the authors analyse poetry of the Near East, Greece, the Arabic world, early modern Spain, classical China and classical Japan. The articles present new research based on individual approaches for each particular canon within a wide span from socio-cultural environment to semantic and cognitive properties of specific images. They deal with the poetics of the other, the role of the poet, poetic persuasion in politics, traditional typologies of tropes, intertextuality, and the principle of analogy. The authors combine literary theory with specialised knowledge of the local context and literary tradition and provide innovative and dynamic close readings.