Studien zur Struktur des Bewusstseins: Teilband IV Textkritischer Anhang

سه جلد اول نسخه چهار قسمتی حاضر ارائه جامعی از کاوش توصیفی هوسرل از ساختارهای عمدی آگاهی در سه طبقه اصلی اعمال عمدی، کنش های فکری، عاطفی و ارادی است. اکثر نسخه‌های خطی بازتولید شده بین سال‌های 1908 و 1915 ایجاد شده‌اند. در سال 1925، دستیار هوسرل، لودویگ لاندگربه، یک تایپ‌نوشته گسترده بر اساس بسیاری از متون ویرایش شده در اینجا، با عنوان «مطالعات ساختار آگاهی» آماده کرد. پیش نویس پاره پاره ای مقدمه هوسرل بر این تایپ در جلد اول نسخه تکثیر شده است.

جلد چهارم شامل دستگاه انتقادی متن است.

این جلد چهارمین جلد از چهار جلد است. مجموعه حجمی Husserliana 43. شامل دستگاه انتقادی و نمایه متون سه جلد اول این مجموعه است.

این جلد چهارمین قسمت از مجموعه چهار قسمتی Husserliana 43 است. این دستگاه انتقادی و نمایهبرای متون ویرایش شده موجود در سه جلد اول مجموعه.

Die ersten drei Bände der vorliegenden,vier Teilbände umfassenden Edition bieten eine umfangreiche Präsentation von Husserls deskriptiver Erforschung der intentionalen Strukturen des Bewusstseins in den drei Hauptklassen von intentionalen Akten, den Verstandes-, Gemüts- und Willensakten. Der größte Teil der wiedergegebenen Manuskripte entstand in den Jahren zwischen 1908 und 1915. Im Jahr 1925 hat Husserls Assistent Ludwig Landgrebe auf der Grundlage vieler der hier edierten Texte ein umfangreiches Typoskript mit dem Titel „Studien zur Struktur des Bewusstseins“ angefertigt. Husserls fragmentarischer Entwurf einer Einleitung zu diesem Typoskript wird im ersten Band der Edition wiedergegeben.

Der vierte Teilband enthält den textkritischen Apparat.

Dieser Band ist der vierte Teilband des vier Teilbände umfassenden Sets Husserliana 43. Er enthält den kritischen Apparat und Index zu den Texten in den ersten drei Teilbänden dieses Sets.

This volume is the fourth part of the four-part set Husserliana 43. It is the Critical Apparatus and the Index for the edited texts available in the first three volumes of the set.