Struggle or Starve

در اکتبر 1932، خیابان‌های بلفاست درگیر شورش‌های شدید و گسترده‌ای بود که بهترین بخش یک هفته را به طول انجامید. هزاران تظاهرکننده غیرمسلح در نبردهای تنومندی علیه پلیس شدیدا مسلح شرکت کردند. کارگران بیکار و در واقع، کل جوامع طبقه کارگر، برای جلوگیری از حمله پلیس، سنگرها حفر کردند و سنگرها ساختند. این رویداد به عنوان شورش امداد در فضای باز شناخته شد - یکی از معدود مواردی که در آن همدردی طبقاتی توانست بر وفاداری های فرقه ای در شهری که به دلیل تقسیم بندی هایش مشهور است، غلبه کند.

In October 1932, the streets of Belfast were gripped by vicious and widespread rioting that lasted the best part of a week. Thousands of unarmed demonstrators fought extended pitched battles against heavily-armed police. Unemployed workers and, indeed, whole working-class communities, dug trenches and built barricades to hold off the police assault. The event became known as the Outdoor Relief Riot—one of a very few instances in which class sympathy managed to trump sectarian loyalties in a city famous for its divisions.