Stray

برنده جایزه کتاب اول سیلرمن برای شاعران آفریقایی، اشعار نویسنده زیمبابوه ای برنارد فرای ماتامبو در ولگرد، به نثری منتهی می شود، زیرا انگیزه های متناقض در جستجوی حقیقت احساسی و فکری را آشکار می کند. Stray نه تنها جوهر هویت را به تصویر می‌کشد، بلکه درد آوارگی را نیز به خوبی بیان می‌کند و از آسیب‌پذیری آفریقایی‌هایی که قاره بومی خود را ترک کرده‌اند صحبت می‌کند. این مجموعه با ظرافت موضوع مهاجرت - مهاجرت به معنای واقعی و جغرافیایی را بررسی می کند. مهاجرت زبان از یک واژگان به فرهنگ دیگر؛ مهاجرت شعر به نثر - و بی ثباتی تجربه خلاق در معنای وسیع تر.

Winner of the Sillerman First Book Prize for African Poets, Zimbabwean writer Bernard Farai Matambo's poems in Stray favor a prose-shaped line as they uncover the contradictory impulses in search of emotional and intellectual truth. Stray not only captures the essence of identity but also eloquently articulates the pain of displacement and speaks to the vulnerability of Africans who have left their native continent. This collection delicately examines the theme of migration—migration in a literal, geographic sense; migration oflanguage from one lexicon to another;migration of a poem toward prose—and the instability of the creativeexperience in the broader sense.