Strategies for Urban Development in Leipzig, Germany: Harmonizing Planning and Equity

فشار جمعیتی ناشی از مهاجرت امروزه چالش قابل توجهی برای مراکز شهری ایجاد می کند. این امر منجر به توسعه نابرابر جامعه می شود و تمرکز برنامه ریزان شهری این است که چگونه مسکن و حمل و نقل مناسب و کم هزینه را به منظور تسهیل ادغام ساکنان فقیرتر در بین سایر افراد جامعه فراهم کنند. در کشورهای صنعتی بزرگ، چالش‌های سیاست‌گذاران شهری حتی پیچیده‌تر می‌شود، زیرا این دولت‌ها به قانون‌گذاران ایالتی یا فدرال برای به دست آوردن مقادیر هنگفت بودجه مورد نیاز برای رسیدگی مناسب به این مسائل محلی که در علل جهانی هستند، وابسته هستند. این کتاب استراتژی‌های توسعه شهری در لایپزیگ آلمان را تحلیل می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه رهبران مدنی توانستند برنامه‌ریزی و برابری را هماهنگ کنند. آنها در آن فرآیند به شدت بر دو رویکرد جالب تکیه کردند: ارتقای فرهنگ به عنوان یک مؤلفه کلیدی توسعه شهری و آشتی دادن روند اجتناب ناپذیر اصیل سازی با برابری اجتماعی. این کتاب همچنین به جنبه جهانی شدن توسعه شهری می پردازد، تحقیقات در زمینه برابری اجتماعی در توسعه شهری در اروپا و ایالات متحده را بررسی می کند و پایداری را به عنوان یک عنصر مهم رنسانس شهری توصیف می کند.

The demographic pressure caused by migration offers a considerable challenge for urban centers today. It results in an uneven development of the community and focus of urban planners becomes how to provide decent, low-cost housing and transportation in order to facilitate the integration of poorer residents among the rest of the community. In large industrialized countries the challenges of urban policy-makers are made even more complicated since these governments depend on state or federal legislators to obtain the massive amounts of funding required for adequately addressing these local issues that are in global cause. The book analyzes the strategies for urban development in Leipzig, Germany, and shows how civic leaders were able to harmonize planning and equity. They relied heavily on two interesting approaches in that process: the promotion of culture as a key component of urban development and the reconciliation of the inevitable process of gentrification with social equity. The book also looks at the globalization aspect of urban development, reviews research in social equity in urban development in Europe and the United States and describes sustainability as an important element of urban renaissance.