Strategies for Managing Global Environmental Risks: Annual Report 1998

پتانسیل‌های خطر جهانی و تأثیر متقابل آن با فرآیندهای تغییر اقتصادی، اجتماعی و زیست‌محیطی به عنوان چالشی برای جامعه بین‌المللی ظاهر شده است. هرگز مداخله انسان در طبیعت ابعاد جهانی به خود نگرفته است. این امر از یک سو توسط جمعیت رو به رشد جهانی، به ویژه در کشورهای در حال توسعه، و از سوی دیگر به دلیل افزایش آرزوهای بشر در پیوند با الگوهای خاص تولید و مصرف، به ویژه در کشورهای صنعتی انجام شده است. شورا امیدوار است با ارائه این گزارش کمک سازنده ای به مدیریت موثر، کارآمد و عینی خطرات تغییرات جهانی کند. رویکرد اتخاذ شده توسط شورا ابتدا طبقه‌بندی ریسک‌های مرتبط جهانی و سپس تخصیص به این دسته‌های ریسک استراتژی‌های ارزیابی ریسک و ابزارهای مدیریت ریسک است. بر این اساس می توان اولویت های مدیریتی را تعیین کرد. با این حال، شورا خاطرنشان می کند که محافظت در برابر همه خطرات جهانی غیرممکن است، به ویژه زیرا بهره برداری از فرصت ها همیشه مستلزم ریسک است.
برای کوچک نگه داشتن خطرات جامعه بین المللی ناشی از تغییرات جهانی، شورا توصیه می کند: تعداد استراتژی های مقطعی برای سیاست های بین المللی اینها شامل همسویی جهانی قانون مسئولیت، ایجاد صندوق های مسئولیت زیست محیطی، ایجاد یک هیئت ارزیابی ریسک سازمان ملل و اجرای استراتژی هایی با هدف کاهش آسیب پذیری در برابر خطر است. دانشمندان همچنین به بهبود ارتقای تحقیقات و حفظ تحقیقات اساسی که عاری از منافع اختصاصی است، اشاره کردند.

Global risk potentials and their interplay with economic, social and ecological processes of change have emerged as a challenge to the international community. Never before has human intervention in nature assumed global dimensions. This has been driven on the one hand by a growing global population, particularly in developing countries, and on the other hand by rising human aspirations in conjunction with specific patterns of production and consumption, above all in industrialized countries. By presenting this report, the Council hopes to contribute constructively to an effective, efficient and objective management of the risks of global change. The approach taken by the Council is first to classify globally relevant risks and then to assign to these classes of risk both established and innovative risk assessment strategies and risk management tools. On this basis, management priorities can be set. However, the Council notes that it is impossible to safeguard against all global risks, particularly as exploiting opportunities will always entail taking risks.
To keep the risks to the international community posed by global change as small as possible, the Council recommends a number of cross-cutting strategies for international policies. These include worldwide alignment of liability law, creation of environmental liability funds, establishment of a United Nations Risk Assessment Panel and implementation of strategies aimed at reducing vulnerability to risk. The scientists further put the case for improving research promotion and maintaining basic research that is free of vested interests.