Strategic Management of Marine Ecosystems: Proceedings of the NATO Advanced Study Institute on Strategic Management of Marine Ecosystems Nice, France 1–11 October 2003

تقاضا برای روش‌ها و ابزارهای مدیریت پیشرفته برای اکوسیستم‌های دریایی در سراسر جهان در حال افزایش است. امروزه، بسیاری از اکوسیستم های دریایی به طور قابل توجهی تحت تأثیر آلودگی فاجعه بار ناشی از منابع صنعتی، کشاورزی، شهری، حمل و نقل و سایر منابع انسانی قرار دارند. مسائل مربوط به یکپارچگی زیست محیطی به ویژه در حوضه های مدیترانه و دریای سرخ، مهد تمدن مدرن، حاد است. خشک شدن دریای مرده یکی از بارزترین نمونه های از هم پاشیدگی محیط زیست با پیامدهای منفی شدید بر اکولوژی، صنعت و حیات وحش منطقه است. مدیریت استراتژیک و هماهنگی تلاش‌های بین‌المللی اصلاحی و بازسازی برای بهبود شرایط محیطی اکوسیستم‌های دریایی در خاورمیانه و همچنین سایر مناطق مورد نیاز است. مؤسسه مطالعات پیشرفته ناتو (ASI) که در اکتبر 2003 در نیس برگزار شد، به این منظور طراحی شد: (1) یک انجمن گفتگو برای آخرین پیشرفت‌ها در زمینه مدیریت استراتژیک محیط‌زیست محیطی دریایی، و (2) یکپارچه‌سازی تخصص اکولوژیست‌ها زیست شناسان، اقتصاددانان و مدیران سازمان های اروپایی، آمریکایی، کانادایی، روسی و اسرائیلی در توسعه چارچوبی برای مدیریت استراتژیک اکوسیستم های دریایی. ASI به مسائل زیر پرداخته است: مشکلات کلیدی مدیریت زیست محیطی در اکوسیستم های دریایی استثمار شده. اندازه گیری و پایش پساب های شهری، صنعتی و کشاورزی؛ آلودگی جهانی آب دریا و تلاش های اصلاحی مورد نیاز؛ رویکرد مدیریت زنجیره تامین برای مدیریت و برنامه ریزی مناطق استراتژیک ساحلی؛ توسعه فناوری های سازگار با محیط زیست برای توسعه مناطق ساحلی؛ مدل سازی برای آبزی پروری پایدار؛ و چالش های اجتماعی، سیاسی و اقتصادی در مدیریت اکوسیستم دریایی.

The demand for advanced management methods and tools for marine ecosystems is increasing worldwide. Today, many marine ecosystems are significantly affected by disastrous pollution from industrial, agricultural, municipal, transportational, and other anthropogenic sources. The issues of environmental integrity are especially acute in the Mediterranean and Red Sea basins, the cradle of modern civilization. The drying of the Dead Sea is one of the most vivid examples of environmental disintegration with severe negative consequences on the ecology, industry, and wildlife in the area. Strategic management and coordination of international remedial and restoration efforts is required to improve environmental conditions of marine ecosystems in the Middle East as well as in other areas. The NATO Advanced Study Institute (ASI) held in Nice in October 2003 was designed to: (1) provide a discussion forum for the latest developments in the field of environmentally-conscious strategic management of marine environments, and (2) integrate expertise of ecologists, biologists, economists, and managers from European, American, Canadian, Russian, and Israeli organizations in developing a framework for strategic management of marine ecosystems. The ASI addressed the following issues: Key environmental management problems in exploited marine ecosystems; Measuring and monitoring of municipal, industrial, and agricultural effluents; Global contamination of seawaters and required remedial efforts; Supply Chain Management approach for strategic coastal zones management and planning; Development of environmentally friendly technologies for coastal zone development; Modeling for sustainable aquaculture; and Social, political, and economic challenges in marine ecosystem management.