Stories of the Sioux

لوتر ایستاده خرس، یک لاکوتا سیوکس متولد دهه 1860، این افسانه ها را در جوانی خود شنید، زمانی که مردمش به مکان های رزرو منتقل می شدند. آنها با خلق و خوی تسخیرکننده و تصویرسازی، زندگی عشایری قدیمی سیوکس ها را جشن می گیرند، زمانی که بوفالوها فراوان بودند و تمام طبیعت روح را تغذیه می کرد. بیست داستان نه تنها گاومیش، بلکه سگ، اسب، عقاب، و گرگ را به عنوان یاران و مأموران مداخله الهی نیز گرامی می دارد. حکمت انسان طبیب؛ و قهرمانی و تدبیر تک تک مردان و زنان.

Luther Standing Bear, a Lakota Sioux born in the 1860s, heard these legends in his youth, when his people were being moved to reservations. In haunting mood and imagery, they celebrate the old nomadic life of the Sioux, when buffalo were plentiful and all nature fed the spirit. The twenty stories honor not only the buffalo but also the dog, the horse, the eagle, and the wolf as workaday helpers and agents of divine intervention; the wisdom of the medicine man; and the heroism and resourcefulness of individual men and women.