Still Life: Adventures in Taxidermy

این روزها تاکسیدرمی در همه جا وجود دارد - از رستوران‌های امروزی گرفته تا فروشگاه‌های لباس شیک. با این حال، عده کمی می دانند که پشت این حیوانات «پرشده» دنیایی از شکارچیان بی باک، طبیعت گرایان عجیب و غریب، و صنعتگران موزه وجود دارد که همگی وقف تلاش متناقض ایجاد توهم زندگی هستند.

ملیسا میلگروم، روزنامه نگاری که از کارگاه خانوادگی آخرین تاکسیدرمیست ارشد برای موزه تاریخ طبیعی آمریکا تا استودیویی که در آن یک مجسمه ساز انگلیسی حیوانات را برای ناراحت کننده ترین اثر هنری دیمین هیرست نگهداری می کند، در این خرده فرهنگ عاشقان حیوانات به شدت وارد می شود. میلگروم به همراه یک تله‌گیر خرس کانادایی و سه بار قهرمان تاکسیدرمی جهان، یک گوزن منقرض شده ایرلندی را با استفاده از مطالعات DNA و هنر غارهای پارینه سنگی برای مرجع بازسازی می‌کند. او حتی یک چاقوی جراحی برمی دارد و سنجاب خودش را پر می کند. میلگروم که از یک تماشاگر کنجکاو به یک شرکت کننده همدل تبدیل شده، ما را به اعماق دنیای تاکسیدرمی می برد و جذابیت عجیب آن را آشکار می کند.

Taxidermy is everywhere these days—from hip restaurants to posh clothing stores. Yet few realize that behind these "stuffed" animals is a world of intrepid hunterexplorers, eccentric naturalists, and museum artisans, all devoted to the paradoxical pursuit of creating the illusion of life.

Into this subculture of intensely passionate animal lovers ventures journalist Melissa Milgrom, whose trek stretches from the family workshop of the last chief taxidermist for the American Museum of Natural History to the studio where an English sculptor preserves the animals for Damien Hirst’s most disturbing artwork. Milgrom tags along with a Canadian bear trapper and three-time World Taxidermy Champion as he re-creates an extinct Irish elk using DNA studies and Paleolithic cave art for reference. She even picks up a scalpel and stuffs her own squirrel. Transformed from a curious onlooker to an empathetic participant, Milgrom takes us deep into the world of taxidermy and reveals its uncanny appeal.