Stefan George und die Jugendbewegung

\"کسی که دور شعله راه می‌رفت، / ترابانت شعله باقی می‌ماند\": کمتر کسی در جنبش تاریخی جوانان یافت می‌شود که این ابیات استفان جورج را نگرفته باشد. تأثیر بزرگ جورج بر جنبش جوانان اغلب ادعا شده است، اما هرگز واقعاً آزمایش نشده است. مسلماً: هانس بلوهر و گوستاو وینکن، دو تن از مهمترین نویسندگان جنبش جوانان، به شدت به جورج اشاره می کنند. اما استقبال واقعا فراتر از آن چقدر بود؟ این مقاله به بررسی نمادهای مرکزی جنبش جوانان و چگونگی تحریک آنها توسط ادبیات، رابطه جنبش جوانان با خواندن و ادبیات پس از استفان جورج و برعکس، ارجاعات به جنبش جوانان در آثار جورج می پردازد.

"Wer je die flamme umschritt, / bleibe der flamme trabant": Es gibt wohl kaum jemanden in der historischen Jugendbewegung, den diese Verse Stefan Georges nicht gepackt hätten. Oft schon wurde der große Einfluss Georges auf die Jugendbewegung behauptet, nie hat man ihn aber wirklich geprüft. Gewiss: Hans Blüher und Gustav Wyneken, zwei der wichtigsten Autoren der Jugendbewegung, beziehen sich intensiv auf George. Aber wie breit war die Rezeption darüber hinaus wirklich? Die Beiträge untersuchen zentrale Symbole der Jugendbewegung und ihre Anregung durch die Literatur, das Verhältnis der Jugendbewegung zu Lesen und Literatur in der Folge Stefan Georges und umgekehrt die Bezugnahmen auf die Jugendbewegung in Georges Werk.