States of Separation: Transfer, Partition, and the Making of the Modern Middle East

در سرتاسر خاورمیانه در دوران پس از جنگ جهانی اول، حرکت‌های استراتژیک اروپا با رویه سیاسی اواخر عثمانی و جنبش تازه جسور شده صهیونیستی برای ایجاد فشار بی‌سابقه‌ای برای تقسیم فیزیکی اقلیت‌های قومی و مذهبی از اکثریت‌های مسلمان عرب همگرا شد. کشورهای جدایی نشان می‌دهد که چگونه خاورمیانه بین‌جنگ به مکانی برای آزمایش‌های مورد تایید بین‌المللی در زمینه جدایی قومی تبدیل شد که از طریق استراتژی‌های خشونت‌آمیز انتقال جمعیت و تقسیم قومی انجام می‌شد.
 
در طول اشغال بین‌جنگ بریتانیا و فرانسه، عراق، فلسطین و سوریه، دولت‌های فرمانروای بریتانیا و فرانسه و جامعه ملل مجموعه‌ای از کمپین‌های متنوع اما مرتبط حذف و جدایی قومی را با هدف قرار دادن جوامع ارمنی، آشوری و یهودی در این کشورها انجام دادند. چنین طرح‌هایی به‌عنوان روشی عملی برای کنترل سوژه‌های استعماری و به‌عنوان منطقی برای تحمیل یک حکومت بین‌المللی نئوامپریالیستی، با پیامدهای طولانی مدت برای منطقه عمل کرد.
 
قرار دادن تاریخ‌های عراق، فلسطین و سوریه. در چارچوب جهانی نظام‌های دولتی نوظهور که قصد ایجاد اشکال جدیدی از اقتدار بین‌المللی را دارند، در دولت‌های جدایی لورا رابسون نور جدیدی بر ظهور جدایی‌طلبی قومی در خاورمیانه مدرن می‌افکند.

Across the Middle East in the post–World War I era, European strategic moves converged with late Ottoman political practice and a newly emboldened Zionist movement to create an unprecedented push to physically divide ethnic and religious minorities from Arab Muslim majorities. States of Separation tells how the interwar Middle East became a site for internationally sanctioned experiments in ethnic separation enacted through violent strategies of population transfer and ethnic partition.
 
During Britain’s and France’s interwar occupation of Iraq, Palestine, and Syria, the British and French mandate governments and the League of Nations undertook a series of varied but linked campaigns of ethnic removal and separation targeting the Armenian, Assyrian, and Jewish communities within these countries. Such schemes served simultaneously as a practical method of controlling colonial subjects and as a rationale for imposing a neo-imperial international governance, with long-standing consequences for the region.
 
Placing the histories of Iraq, Palestine, and Syria within a global context of emerging state systems intent on creating new forms of international authority, in States of Separation Laura Robson sheds new light on the emergence of ethnic separatism in the modern Middle East.