Statelessness, governance, and the problem of citizenship

وقتی فردی در هیچ کجا به عنوان شهروند شناخته نمی شود، معمولاً به عنوان "بی تابعیت" نامیده می شود. این می تواند چالش هایی را هم برای افراد و هم برای نهادهایی که سعی در اداره آنها دارند ایجاد کند. بی تابعیتی، حکومت داری و مشکل شهروندی با جابجایی «مشکل» که باید از بی تابعیتی به یکی از شهروندی ها پرداخته شود، سنت را می شکند. این امر حکمرانی شهروندی - و استفاده از شهروندی را به عنوان ابزار حکمرانی - مشکل می‌سازد و «مشکل شهروندی» را از مکانیسم‌های حکمرانی جهانی و منطقه‌ای تا سطوح ملی و حتی فردی ردیابی می‌کند.

با مشارکت فعالان، تحت تأثیر قرار گرفته است. افراد، هنرمندان، وکلا، دانشگاهیان و کارشناسان سیاست ملی و بین المللی، این مجلد این ایده را که بی تابعیتی و افراد بدون تابعیت یک مشکل هستند رد می کند. این استدلال می کند که واقعیت بی تابعیتی به کشف یک چالش اساسی تر کمک می کند: مشکل شهروندی.

When a person is not recognised as a citizen anywhere, they are typically referred to as ‘stateless’. This can give rise to challenges both for individuals and for the institutions that try to govern them. Statelessness, governance, and the problem of citizenship breaks from tradition by relocating the ‘problem’ to be addressed from one of statelessness to one of citizenship. It problematises the governance of citizenship – and the use of citizenship as a governance tool – and traces the ‘problem of citizenship’ from global and regional governance mechanisms to national and even individual levels.

With contributions from activists, affected persons, artists, lawyers, academics, and national and international policy experts, this volume rejects the idea that statelessness and stateless persons are a problem. It argues that the reality of statelessness helps to uncover a more fundamental challenge: the problem of citizenship.