Standorttendenzen in Branchen des Dienstleistungssektors und ihre Bedeutung für die Stadtentwicklungsplanung

1.1 در مورد مفهوم خدمات مفهوم خدمات در هر دو مطالعات اقتصادی و تجاری کاملاً متفاوت استفاده و تعریف شده است. تعدادی از تعاریف در حال حاضر وجود دارد، اما آنها بیشتر مورد بحث قرار نخواهند گرفت زیرا تعریف دقیق این اصطلاح در اینجا ضروری به نظر نمی رسد. در منطقه آلمانی زبان، Rudo1f Ma1eri به این سؤالات در ارتباط با "تولید خدمات" به شدت پرداخته است. مطالعه حاضر جایی بین اقتصاد خرد و کلان است، بنابراین به سؤالات \"مزواقتصاد\" به معنای Rudo1f Peters می پردازد. با توجه به ماهیت موضوع، باید از تقسیم بندی بر اساس صنعت استفاده شود؛ به دلیل ناهمگونی بخش خدمات، درمان جهانی مناسب نخواهد بود. با این حال، نمی توان به تمام بخش هایی که بخشی از بخش خدمات هستند نگاه کرد. ساختار آمار رسمی در جمهوری فدرال آلمان استفاده نمی شود، اگرچه داده های قابل توجهی در نتیجه از دست می رود. برای مثال، بانک‌ها و شرکت‌های بیمه در آنجا با هم برخورد می‌کنند - با این حال، با توجه به موقعیت و روند مکان، بانک‌ها و شرکت‌های بیمه به طور قابل‌توجهی با یکدیگر تفاوت دارند. نگاهی به ادارات صنعتی نیز ضروری است زیرا مکان آنها نیز برای توسعه شهری مهم به نظر می رسد. بنابراین موضوع نیاز به انحراف از ساختار آمار رسمی دارد.

1.1 Zum Begriff der Dienstleistungen Der Begriff der Dienstleistungen wird sowohl in volkswirt­ schaftlichen als auch in betriebswirtschaftlichen Unter­ suchungen recht verschieden gebraucht bzw. abgegrenzt. Eine Anzahl von Definitionen liegt bereits vor, auf die jedoch nicht weiter eingegangen werden soll, weil hier eine präzise Begriffsbestimmung nicht erforderlich scheint. Am intensiv­ sten hat sich wohl Rudo1f Ma1eri im deutschsprachigen Raum mit diesen Fragen im Zusammenhang mit der "Dienstleistungs­ produktion" befaßt. Die vorliegende Untersuchung ist zwischen Mikro- und Makroökonomik anzusiedeln, befaßt sich also mit Fragen der "Mesoökonomik" im Sinn von Rudo1f Peters. Wegen der Themenstellung soll eine Gliederung nach Branchen ver­ wendet werden, eine globale Behandlung wäre wegen der Heterogenität des Dienstleistungssektors nicht angebracht. Allerdings ist es nicht möglich, alle Branchen, die dem Wirt­ schaftsbereich der Dienstleistungen zugerechnet werden, zu betrachten. Die Gliederung der amtlichen Statistik in der Bundesrepublik Deutschland wird nicht verwendet, obwohl dadurch erhebliches Datenmaterial verlorengeht. Dort werden aber beispielsweise Banken und Versicherungen zusammen- faßt behandelt - im Hinblick auf den Standort und die Standorttendenzen unterscheiden sich Banken und Versicherungen jedoch wesentlich voneinander. Auch ist es erforderlich, die Industrieverwaltungen zu betrachten, weil ihre Standorte für die städtische Entwicklung ebenfalls bedeutsam erscheinen. Die Themenstellung erfordert also ein Abweichen von der Gliederung der amtlichen Statistik.