Staking Claims To a Continent: John A. Macdonald, Abraham Lincoln, Jefferson Davis, and the Making of North America

سه رهبر سیاسی در طول دهه 1860 بر تغییر شکل قاره آمریکای شمالی ریاست داشتند. جفرسون دیویس و آبراهام لینکلن هر دو در کنتاکی، دیویس در ژوئن 1808 و لینکلن در فوریه بعد به دنیا آمدند. جان مکدونالد در ژانویه 1815 در گلاسکو، اسکاتلند به دنیا آمد. همه پروتستان بودند. هیچ کدام از یک خانواده ثروتمند نمی آمدند. در دوران قبل، چنین مردانی نمی توانستند به ارتفاعات سیاسی برسند. آنها دوران دگرگونی اجتماعی و اقتصادی را به تصویر می‌کشند که توسط همان نیروهایی که قاره را از هم پاشیدند به اوج رساندند.

دیویس تلاش کرد با بیرون کشیدن جنوب از ایالات متحده و ایجاد کشورهای کنفدراسیون، کشوری ایجاد کند. از امریکا. جنگ صلیبی لینکلن برای نجات اتحادیه، قدرت صنعتی-نظامی را که روزی بر جهان مسلط خواهد شد، تقویت کرد. مک‌دونالد رهبری استان‌های متنوع بریتانیایی آمریکای شمالی را به سمت یک ایالت فدرال هدایت کرد که نیمه شمالی قاره را ایمن کند و کانادا را از دست آمریکا دور نگه دارد.

در یک بازی با ریسک بالا، این سه پروژه ملی به رقابت پرداختند. برای ایجاد دولت های ملی قابل دوام و موفقیت یا شکست پروژه‌ها پیامدهایی نه تنها برای آینده بلندمدت این قاره بلکه برای کل نظم جهانی خواهد داشت.

Three political leaders presided over the reshaping of the North American continent during the fiery 1860s. Jefferson Davis and Abraham Lincoln were both born in Kentucky, Davis in June 1808 and Lincoln the following February. John A. Macdonald was born in Glasgow, Scotland, in January 1815. All were Protestants; none came from a wealthy family. In an earlier era, such men would not have risen to political heights. They personified an age of social and economic transformation, thrust to the top by the very forces that tore the continent apart.

Davis tried to create a country by ripping the South out of the United States and establishing the Confederate States of America. Lincoln’s crusade to save the Union honed the industrial-military power that would one day dominate the world. Macdonald led the drive to shepherd the diverse British North American provinces into a federal state that would secure the northern half of the continent and keep Canada out of American hands.

In a high stakes game, these three national projects competed to create viable nation states. And the success or failure of the projects would have consequences — not only for the long-term future of the continent but for the entire global order.