Stadtregion und Verkehr: Vorträge und Berichte

دو گروه منطقه ای نوردراین-وستفالن و نیدرزاکسن-برمن آکادمی توسعه شهری و برنامه ریزی منطقه ای آلمان یک برنامه کاری مشترک از سال 1962 تا 1963 تحت عنوان کلی "منطقه شهر و ترافیک" انجام دادند. در پنج سخنرانی که هم در هانوفر و هم در دوسلدورف در حضور اعضا و مهمانان گروه ملی مربوطه برگزار شد، موضوع منشعب شده دنبال شد. در دوسلدورف، سلسله سخنرانی ها با دو سخنرانی دیگر در بهار 1964 تکمیل شد. تمامی سخنرانی ها که نویسندگان آنها شایسته تشکر همیشگی دو گروه ملی هستند، بدین وسیله به عموم مردم تحویل داده می شود. دوسلدورف، سپتامبر 1964 پروفسور تامس دکتر. راهنمای رئیس اول واسرفورث محتویات مقدمه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 پروفسور دکتر کارل هاینریش اولسن، براونشوایگ منطقه شهری - مفهوم، طبیعت، توسعه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 دکتر -اینگ. فردریش لهنر، شهرک هانوفر، تراکم مسکن و ترافیک. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 مدیر ساخت و ساز هانس ولفگانگ دراس/، دوسلدورف منطقه شهری در زمینه منظر شهری فراگیر. . . . . . 63 مدیر شهر مارلین نوفر، هانوفر اشکال مدیریت برای مناطق شهری. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Dr گرهارد ایسباری، باد گودسبرگ اهمیت مناطق کشاورزی در منطقه شهری. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Dr -اینگ. آلفرد لمان، برنامه ریزی منطقه ای دوسلدورف بن-زیگبورگ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 پروفسور فردریش رامز، شهر دوسلدورف، منطقه و حمل و نقل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 مفهوم منطقه شهری، طبیعت، توسعه، استاد دکتر دکتر. کارل هاینریش اولسن، خانم ها و آقایان براونشوایگ! اگر این افتخار را داشته باشم که مجموعه سخنرانی ها را با ارائه در مورد مفهوم، طبیعت و توسعه منطقه شهر افتتاح کنم، فقط می توانم امیدوار باشم که شما را زیاد ناامید نکنم.

Die beiden Landesgruppen Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen-Bremen der Deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung haben von 1962 bis 1963 ein gemeinsames Arbeitsprogramm unter dem Generalthema "Stadtregion und Verkehr" durchgeführt. In fünf Vorträgen, die sowohl in Hannover als auch in Düsseldorf vor Mitgliedern und Gästen der jeweiligen Landesgruppe gehalten wurden, ist der verzweigten Thematik nachgespürt worden. In Düsseldorf fand die Vortragsreihe durch zwei weitere Vorträge im Frühjahr 1964 eine Ergänzung. Alle Vorträge, deren Verfassern der nachhaltige Dank der beiden Landesgruppen gebührt, werden hiermit der Offentlichkeit übergeben. Düsseldorf, September 1964 Professor T amms Dr. Wasserfurth 1. Vorsitzender Guchäftsführer IN HALT Zur Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Professor Dr. Karl Heinrich Olsen, Braunschweig Die Stadtregion - Begriff, Wesen, Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dr. -Ing. Friedrich Lehner, Hannover Siedlung, Wohndichte und Verkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Baudirektor Hans Wolfgang Draese/, Düsseldorf Die Großstadtregion im Rahmen der übergeordneten Stadtlandschaft . . . . . . 63 Stadtdirektor Marlin Neuffer, Hannover Verwaltungsformen für die Stadtregionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Dr. Gerhard Isbary, Bad Godesberg Die Bedeutung der Agrarräume in der Stadtregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Dr. -Ing. Alfred Lehmann, Düsseldorf Regionalplanung Bonn-Siegburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Professor Friedrich ramms, Düsseldorf Stadt, Region und Verkehrswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Die Stadtregion Begriff, Wesen, Entwicklung Professor Dr. Karl Heinrich Olsen, Braunschweig Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wenn ich die Ehre habe, den Reigen dieser Vorträge mit einem Referat über Begriff, Wesen und Entwicklung der Stadtregion zu eröffnen, so kann ich nur hoffen, Sie nicht allzu sehr zu enttäuschen.