Stadtluft macht frei

از قرن یازدهم، شهرهای جدیدی از سکونتگاه‌های اطراف قلعه‌ها و صومعه‌ها پدید آمدند. رعیت های بیشتری از منطقه در این مکان ها ساکن می شوند. در آنجا آنها عمدتاً برای صاحبخانه‌هایشان غیرقابل ردیابی بودند. رویه قانونی به وجود آمد: یک رعیت در یک شهر پس از سالها و روزها دیگر نمی توانست از صاحبخانه اش پس بگیرد. هوای شهر شما را به معنای واقعی کلمه آزاد کرد.
یورگ شوارتز تصویری واضح از شهر قرون وسطایی را ترسیم می کند. که در آنجا زندگی می کرد چه گروه های اجتماعی وجود داشت؟ چه کسی حکومت کرد و بورژوازی چه نقشی داشت؟ خارجی ها چه کسانی بودند؟ شهر برای ساکنانش چه کرد و چه مشکلاتی داشت؟ شهر کلن نمونه بارز این ارائه است، اما منظره مکرراً به شهرهای دیگر و فراتر از افق آلمان می رود.
(منبع: Bol.de)

Seit dem 11. Jahrhundert entstanden aus Siedlungen rund um Burgen und Klöster neue Städte. Immer mehr Leibeigene aus der Umgebung setzen sich in diese Orte ab. Dort waren sie für ihre Grundherren meist unauffindbar. Es entstand der Rechtsbrauch: Ein Leibeigener in einer Stadt konnte nach Jahr und Tag nicht mehr von seinem Grundherrn zurückgefordert werden. Stadtluft machte also im wahrsten Sinn des Wortes frei.
Jörg Schwarz zeichnet ein anschauliches Bild der mittelalterlichen Stadt. Wer lebte dort? Welche sozialen Gruppen gab es? Wer regierte und welche Rolle spielte das Bürgertum dabei? Wer zählte zu den Außenseitern? Was leistete die Stadt für ihre Bewohner und wo lagen ihre Probleme? Paradebeispiel in der Darstellung ist die Stadt Köln, doch der Blick geht auch immer wieder auf andere Städte und über den deutschen Tellerrand hinaus.
(source: Bol.de)