Städtebau: Technische Grundlagen

"Städtebau" از زمانی که در سال 1970 منتشر شد، کار استاندارد و کتاب راهنمای بی‌نظیر برنامه‌ریزی شهری برای دانشجویان و شاغلین بوده است. این شامل اصول جامع، اصطلاحات، رویه ها و عناصر برنامه ریزی برنامه ریزی شهری مدرن است. همچنین برنامه ریزی تخصصی مربوطه برای ترافیک، تامین و دفع آب، مدیریت فاضلاب و انرژی و برنامه ریزی فضای باز را در نظر می گیرد. این اثر برای همه کسانی طراحی شده است که برنامه ریزی شهری را یک کار هنری منحصر به فرد نمی دانند، بلکه بیشتر آن را یک کار بین رشته ای می دانند.
ویرایش پنجم برای تمامی نظرات و مفاد از جمله قانون برنامه ریزی، مقررات فنی یا الحاق به استانداردهای اروپایی بازنگری شده است.

Seit Erscheinen 1970 ist "Städtebau" das konkurrenzlose Standardwerk und Handbuch des Städtebaus für Studierende und Praktiker. Es beinhaltet umfassende Grundlagen, Begriffe, Verfahren und Planungselemente des modernen Städtebaus. Dabei berücksichtigt es auch die tangierenden Fachplanungen zum Verkehr, zur Wasserver- und -entsorgung, Abwasser- und Energiewirtschaft sowie Freiraumplanung. Das Werk ist konzipiert für alle, die den Städtebau nicht als singulär künstlerische, sondern als interdisziplinäre Aufgabenstellung betrachten.
Die 5. Auflage wurde zu allen Auffassungen und Bestimmungen neu überarbeitet, wie zum Beispiel das Planungsrecht, die technischen Vorschriften oder die Ergänzung der Europäischen Normen.