مشخصات کتاب

Spiritual Sonnets: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe)

ویرایش: 1 
نویسندگان: Gabrielle de Coignard  
سری:  
ISBN (شابک) : 9780226139838, 0226139840 
ناشر:  
سال نشر: 2003 
تعداد صفحات: 229 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Spiritual Sonnets: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب غزل معنوی: نسخه دو زبانه (صدای دیگر در اروپای مدرن اولیه) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب غزل معنوی: نسخه دو زبانه (صدای دیگر در اروپای مدرن اولیه)

گابریل دو کوینارد (حدود 1550-1586) در یک خانواده ثروتمند در تولوز به دنیا آمد و در سال 1570 با یک سیاستمدار برجسته ازدواج کرد. سه سال بعد که بیوه شده بود، با دو دختر جوان برای بزرگ کردنش، کوینارد به نوشتن آیات عبادی روی آورد تا به او کمک کند تا با کارهای عملی خود کنار بیاید. و مبارزات روحی. غزل معنوی اولین ترجمه انگلیسی از 129 شعر بسیار اتوبیوگرافیک Coignard را ارائه می دهد که به طرز شگفت انگیزی دید صمیمی از زندگی و ذهن این زن رنسانس به ما می دهد. غزل ها همگی «در سایه صلیب» نوشته شده اند و شامل مرثیه ها، اشعار توبه، مراقبه های کتاب مقدس و غیره هستند. اشعار کوینارد سرشار از احساسات، لحظات پرتنش تنهایی و اندوه و همچنین تجربیات وجدآمیز اتحاد عرفانی را نشان می دهد. آنها همچنین تسلط او را بر قراردادهای ادبی و سنت های معنوی قرن شانزدهم آشکار می کنند. این نسخه که در قالب دو زبانه با ترجمه‌های ملانی ای. گرگ با نسخه‌های اصلی فرانسوی چاپ شده است، مورد استقبال معلمان و دانشجویان رشته‌های شعر، ادبیات فرانسه، مطالعات زنان و مطالعات دینی و رنسانس قرار خواهد گرفت. (20040601)

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Born into a wealthy family in Toulouse, Gabrielle de Coignard (ca. 1550-86) married a prominent statesman in 1570. Widowed three years later, with two young daughters to raise, Coignard turned to writing devotional verse to help her cope with her practical and spiritual struggles.Spiritual Sonnets presents the first English translation of 129 of Coignard's highly autobiographical poems, giving us a startlingly intimate view into the life and mind of this Renaissance woman. The sonnets are all written "in the shadow of the Cross" and include elegies, penitential lyrics, Biblical meditations, and more. Rich with emotion, Coignard's poems reveal anguished moments of loneliness and grief as well as ecstatic experiences of mystical union. They also reveal her mastery of sixteenth-century literary conventions and spiritual traditions. This edition, printed in bilingual format with Melanie E. Gregg's translations facing the French originals, will be welcomed by teachers and students of poetry, French literature, women's studies, and religious and Renaissance studies. (20040601)

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Basic Principles of Geocosmic Studies for Financial Market Timing

دانلود کتاب Hemos Perdido El Sol

دانلود کتاب The Public Relations of Everything: The Ancient, Modern and Postmodern Dramatic History of an Idea

دانلود کتاب Fermat's last theorem: A genetic introduction to algebraic number theory

دانلود کتاب How to Be Radical in Philosophy