Spezial- und Hochveredlungsverfahren der Textilien aus Zellulose

پیشرفت بسیار زیادی در زمینه چاپ و رنگرزی منسوجات برای حدود صد سال از طریق عملیات شیمیایی علمی - به ویژه در ارتباط با توسعه صنعت رنگ‌سازی - حاصل شده است. از سوی دیگر، پیش و پس از اتمام منسوجات، تا زمان بین دو جنگ جهانی، نوآوری‌های اندکی را نشان می‌داد و مردم به روش‌های تجربی قدیمی تکمیل بسنده می‌کردند. به طور کلی، این شاخه از تکمیل نساجی فقط برای دادن ظاهری دلپذیر به پارچه ها و در نتیجه دستیابی به قابلیت فروش بهتر عمل می کند، بدون اینکه هیچ ارزشی برای اصالت پرداخت قائل شود. نه تنها هیچ تلاشی برای بهبود ویژگی های عملکردی کالا صورت نگرفت، بلکه خواص فیزیکی که دوام پارچه را تعیین می کند اغلب در اثر کار نامناسب مختل می شد. کمبود عمومی مواد خام ناشی از جنگ های بزرگ قرن بیستم، افزایش جمعیت جهان و افزایش تقاضای جمعیت مناطق عقب مانده سابق، افزایش دوام و ارزش مفید کالاهای مصرفی را بیش از پیش ضروری کرد. در عین حال مواد جدید را در دسترس قرار دهید. این توسعه که همه صنایع را تحت تاثیر قرار داد، به صنعت نساجی ختم نشد. در صنعت نساجی نیز این درک بیشتر و بیشتر می شود که با به کارگیری پیشرفت های شیمی مدرن باید خواص استفاده و طول عمر منسوجات را افزایش داد. صنایع شیمیایی که تا آن زمان علاقه اصلی خود را بر توسعه رنگ ها و کاربرد آنها متمرکز کرده بود، شروع به پرداختن به این شاخه از تکمیل نساجی کرد.

Auf dem Gebiete des Zeugdruckes und der Färberei wurden seit ungefähr hundert Jahren durch wissenschaftliche chemische Bearbei­ tung - besonders im Zusammenhange mit der Entwicklung der Farbstoffindustrie - außerordentlich große Fortschritte erzielt. Dem­ gegenüber zeigte die Vor- und Nachappretur der Textilien bis zu der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen wenige Neuerungen und man begnügte sich mit den alten empirischen Methoden der Appretur. Im allgemeinen diente dieser Zweig der Textilveredlung nur dazu, den Geweben ein gefälligeres Äußeres zu verleihen und dadurch eine bessere Verkaufsfähigkeit zu erzielen, wobei auf eine Echtheit der Appretur überhaupt kein Wert gelegt wurde. Eine Verbesserung der Gebrauchseigenschaften der Waren wurde nicht nur nicht angestrebt, sondern es wurden oft durch unsachgemäßes Arbeiten die die Haltbarkeit des Gewebes bedingenden physikalischen Eigenschaften beeinträchtigt. Die durch die großen Kriege des 20. Jahrhunderts, durch die Ver­ mehrung der Weltbevölkerung und durch die gesteigerten Ansprüche der Bevölkerung der früher rückständigen Gebiete verursachte all­ gemeine Verknappung an Rohstoffen machte es in immer höherem Maße notwendig, die Lebensdauer und den Gebrauchswert der Kon­ sumgüter zu steigern und gleichzeitig neue Werkstoffe zugänglich zu machen. Diese alle Industrien berührende Entwicklung machte auch vor der Textilindustrie nicht halt. Immer mehr dringt auch in der Textilindustrie die Erkenntnis durch, daß man durch Anwendung der Fortschritte der modernen Chemie die Gebrauchseigenschaften und die Lebensdauer der Textilien erhöhen müsse. Die chemische Industrie, welche bis dahin ihr Hauptinteresse der Entwicklung der Farbstoffe und ihrer Anwendung zugewendet hatte, begann sich mit diesem Zweig der Textilveredlung zu beschäftigen.