Specimen Banking: Environmental Monitoring and Modern Analytical Approaches

M.J. شووگر (Schwuger) بانک نمونه‌های زیست‌محیطی، مخزن نمونه‌های زیست‌محیطی معرف برای نگهداری طولانی‌مدت ایمن در طول دهه‌ها و قرن‌ها بدون هیچ گونه تغییر شیمیایی در اجزای تشکیل‌دهنده است. این نشان دهنده شکل مدرن مجموعه ای است که به طور سیستماتیک طراحی شده است که امکان تجزیه و تحلیل و ارزیابی مقایسه ای مواد شیمیایی را در آینده فراهم می کند. اهداف عبارتند از: - تعیین ترکیبات شیمیایی منتخب در زمان ذخیره سازی، - بررسی های مقایسه ای با روش های جدید برای مواد شیمیایی که در زمان ذخیره سازی، قابل تعیین نبوده و یا به عنوان مهم شناخته نشده اند، - مشاهده روندها در محیط با استفاده از مطالب معتبر از گذشته و - مستندسازی تغییرات بلند مدت. بنابراین بانکداری نمونه زیست محیطی برای شناسایی تغییرات محیطی و آغاز اقدامات لازم برای اصلاح مناسب است. ممکن است برای شناسایی مشکلات، مطالعه ارتباط بین علت و معلول و تعیین اثربخشی اقدامات قانونی و همچنین توصیه فعالیت های مورد نیاز استفاده شود. این نه تنها از نظر اکولوژیکی مهم است، بلکه برای انسان نیز مرتبط است، زیرا او آخرین عضو در زنجیره غذایی است و بنابراین تحت تأثیر تمام بخش های محیط قرار می گیرد. به همین دلیل، دو سیستم بانکی در آلمان ایجاد شد، یکی برای نمونه های محیطی (Jiilich)، و دیگری برای نمونه های انسانی (Miinster).

M.J. Schwuger The Environmental Specimen Bank is a repository of representative environ­ mental specimens for safe long-term storage over decades and centuries without any chemical change in the constituents. It represents the modern form of a systematically designed collection which will permit comparative analyses and evaluations of chemicals in the future. The aims are: - the determination of selected chemical compounds at the time of storage, - comparative investigations with new methods for chemicals which, at the time of storage, could not be determined or were not recognized as important, - observation of trends in the environment using authentic material from the past and - documentation of long-term changes. Environmental specimen banking is thus suitable for identifying environmental changes and initiating necessary measures of remediation. It may be used to identify problems, study correlations between cause and effect and determine the effectiveness of legislative measures as well as to recommend the activities required. This is not only ecologically important, but also relevant for man, since he is the last member in the food chain and is therefore affected by all compartments of the environment. For this reason, two banking systems were established in Germany, one for environmental specimens (Jiilich), and the other for human specimens (Miinster).