Speaking Out on Human Rights: Debating Canada's Human Rights System

کانادایی ها دوست دارند خود را قهرمان حقوق بشر در جامعه بین المللی بدانند. با این حال، سیستم حقوق بشر در کانادا - به ویژه نهادهای عمومی آن مانند کمیسیون ها و دادگاه ها - موضوع بحث های مداوم و انتقاد شدید بوده است که عمدتاً بر اساس افسانه های گسترده در مورد نحوه کارکرد آن است. پرل الیادیس در صحبت کردن درباره حقوق بشر، این افسانه ها را منفجر می کند و تحریفات و خطاهای فراگیری را که به آنها وابسته است، تحلیل می کند. سیستم حقوق بشر کانادا، یک سنت قانونی منحصربفرد که در چارچوب قانون اساسی قدرتمند مدرن عمل می کند، مکانیسمی اساسی برای اطمینان از اجرای عملی تعهد ملی ما به مدارا و شمول است. الیادیس با تکیه بر مصاحبه‌های عمیق با کارشناسان برجسته حقوق بشر کانادا و تحقیقات اصلی گسترده، سیر تحول کمیسیون‌ها و دادگاه‌ها را به‌عنوان ابزارهای سیاست عمومی بررسی می‌کند و وظیفه آن‌ها را برای میانجی‌گری در تعارضات حقوقی در مناطق مورد مناقشه مانند سخنان نفرت‌انگیز، آزادی‌های مذهبی، و جنسیت او یک ارزیابی صریح از نحوه عملکرد سیستم حقوق بشر کانادا ارائه می دهد و استدلال می کند که نقدهای نابجا مانع از بحث های فوری و ضروری در مورد اصلاحات مورد نیاز برای بهبود انصاف و برابری در برابر قانون و تضمین استقلال نهادی، بی طرفی و شایستگی شده است. صحبت کردن در مورد حقوق بشر نشان می دهد که چگونه سیستم حقوق بشر ما نقش منحصر به فرد و مهمی در انقلاب حقوق در کانادا و بین المللی ایفا می کند و راه های امیدوارکننده ای را برای توسعه آینده آن ارائه می دهد.

Canadians like to see themselves as champions of human rights in the international community. Closer to home, however, the human rights system in Canada - particularly its public institutions such as commissions and tribunals - has been the object of sustained debate and vehement criticism, based largely on widespread myths about how it works. In Speaking Out on Human Rights, Pearl Eliadis explodes these myths, analysing the pervasive distortions and errors on which they depend. Canada's human rights system, a unique legal tradition operating within a powerful modern constitution, is a fundamental mechanism for ensuring the practical application of our national commitment to tolerance and inclusion. Drawing on in-depth interviews with Canada's leading human rights experts and extensive original research, Eliadis explores the evolution of commissions and tribunals as vehicles of public policy and considers their mandate to mediate rights conflicts in such contested areas as hate speech, religious freedoms, and sexuality. She provides a frank assessment of how Canada's human rights system functions and argues that misplaced critiques have prevented urgent and necessary discussions about the reforms that are needed to improve fairness and equality before the law and to ensure institutional independence, impartiality, and competence. Speaking Out on Human Rights shows how our human rights system plays a unique and important role in the rights revolution both in Canada and internationally and offers promising avenues for its future development.