Sparen in öffentlichen Haushalten: Grundzüge einer Theorie mit zehn Beispielen für die Praxis und Fachdiskussion

در این Essential، نویسندگان از مثال‌هایی برای توصیف مشکلاتی که هنگام ذخیره کردن به وجود می‌آیند، استفاده می‌کنند. بر اساس نظریه سیستمی جامعه شناس N. Luhmann که به ویژگی های اساسی جامعه شناسی پس انداز تبدیل شده است، بینش های جدیدی به وجود می آید زیرا مردم در سیستم ها (مانند اقتصاد یا سیاست) فکر می کنند و فرد فردی در خارج باقی می ماند. تجمیع یافته‌های حاصل از مثال‌های عملی به این سؤال منجر می‌شود: چگونه خرده سیستم‌های اجتماعی باید برای بهترین راه‌حل مبارزه کنند؟ اینجاست که نظریه سیستم ابزار تحلیل به مرزهای خود می رسد و نظریه عقل ارتباطی توسط جی. هابرماس به توصیه های روشنی برای عمل پس انداز منجر می شود. چالش های کلیدی آینده در نهایت نامگذاری شدند.

Die Autoren beschreiben in diesem Essential anhand von Beispielen Schwierigkeiten, die beim Sparen auftreten. Auf Basis der Systemtheorie des Soziologen N. Luhmann, die zu Grundzügen einer Soziologie des Sparens umgeformt wird, entstehen neue Einblicke, weil in Systemen (wie Wirtschaft oder Politik) gedacht wird und der einzelne Mensch außen vor bleibt. Die Aggregation der Erkenntnisse der Beispiele aus der Praxis mündet in einer Frage: Wie sollen die gesellschaftlichen Subsysteme um die beste Lösung streiten? Hier stößt das Analysewerkzeug Systemtheorie an seine Grenzen und die Theorie kommunikativer Vernunft von J. Habermas führt zu klaren Empfehlungen an die Praxis des Sparens. Zentrale zukünftige Herausforderungen werden abschließend benannt.