Spare Not the Brave: The Special Activities Group in Korea

گروه فعالیت‌های ویژه (SAG) و شرکت‌های زیرمجموعه آن، علیرغم اینکه یک واحد رزمی نخبه هستند و در مأموریت‌های بسیار طبقه‌بندی شده و خطرناک در کره شرکت می‌کنند، توجه چندانی از سوی مورخان دریافت نکرده‌اند. داستان آنها که به ندرت بیشتر از پاورقی مورد توجه قرار می گیرد، در شب 12 سپتامبر 1950 با یورش دوزیست در نزدیکی کونسان شروع و پایان می یابد. تا زمان غیرفعال شدن آنها در 31 مارس 1951، SAG به سادگی از بسیاری از تاریخ های جنگ کره ناپدید می شود. Spare Not the Brave این حذف را تصحیح می کند.

Spare Not the Brave داستان ماموریت های خارق العاده انجام شده توسط این گروه از سربازان خارق العاده را بیان می کند. این افراد که عمدتاً از ستاد فرماندهی شرق دور استخدام شده بودند، شش هفته آموزش دیدند و سپس به نبرد در کره سوق داده شدند. سوار بر قایق های لاستیکی در دریای زرد و پارو زدن به ساحل بسیار پشت خطوط دشمن، فرود انحرافی در نزدیکی کونسان انجام دادند، سپس در اینچون فرود آمدند و به منطقه وونسان در کره شمالی رفتند. در آنجا، SAG با یک گردان از سربازان کره جنوبی تقویت شد. آنها با هم عملیات ضد چریکی را انجام دادند تا اینکه مداخله قاطع چین تمام واحدهای متفقین را مجبور به عقب نشینی از شمال کرد. آن مأموریت های حیاتی تا جنگ دشوار اوایل سال 1951 ادامه یافت.

بیشتر این جلد بر اساس سخنان خود شرکت کنندگان است. ریچارد ال. کیپر، نویسنده، با استفاده از منابع اولیه مبهم، تاریخ شفاهی و سوابق رسمی، داستان جذاب این واحد را بیان می کند. در صورت امکان، حساب‌های اول شخص تأیید شده و با گزارش‌های رسمی، نقشه‌ها و اسناد تکمیل شده است. کیپر با تکیه بر تجربه بیست و شش ساله خود در پیاده نظام و نیروهای ویژه، تحلیل و بینش انتقادی را به این داستان ناگفته می‌آورد. Spare Not the Brave شکافی را در تاریخ‌نگاری جنگ کره پر می‌کند و فصل ارزشمندی به تاریخ عملیات‌های ویژه ارتش ایالات متحده اضافه می‌کند.

The Special Activities Group (SAG) and its subordinate companies have received little attention from historians, despite being an elite combat unit and participating in highly classified and dangerous missions in Korea. Rarely receiving more attention than a footnote, their story usually begins and ends on the night of September 12, 1950, with an amphibious raid near Kunsan. Until their inactivation on March 31, 1951, SAG simply disappears from most Korean War histories. Spare Not the Brave corrects this omission.

Spare Not the Brave tells the story of the extraordinary missions carried out by this group of extraordinary soldiers. Recruited primarily from the Far East Command headquarters, these men received six weeks of training and then were thrust into combat in Korea. Boarding rubber boats in the Yellow Sea and paddling to shore far behind enemy lines, they conducted a diversionary landing near Kunsan, then landed at Inchon, and sailed to the Wonsan area of North Korea. There, SAG was augmented with a battalion of South Korean soldiers. Together they conducted counter-guerrilla operations until overwhelming Chinese intervention forced all Allied units to withdraw from the North. Those critical missions continued into the difficult fighting of early 1951.

Much of this volume is based upon the words of the participants themselves. Using previously obscure primary sources, oral histories, and official records, author Richard L. Kiper tells this unit's riveting tale. Wherever possible, first-person accounts have been verified and supplemented with official reports, maps, and documents. Drawing on his twenty-six years of infantry and special forces experience, Kiper brings critical analysis and insight to this previously untold story. Spare Not the Brave fills a gap in the historiography of the Korean War and adds a valuable chapter to the history of U.S. Army special operations.