دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Ilan Stavans سری: The Ilan Stavans Library of Latino Civilization ISBN (شابک) : 0313348049, 9780313348044 ناشر: Greenwood سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 155 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب اسپانگلیش (کتابخانه تمدن لاتین ایلان استاوانس): زبان ها و زبان شناسی، اسپانیایی، گویش ها و انواع زبان اسپانیایی
در صورت تبدیل فایل کتاب Spanglish (The Ilan Stavans Library of Latino Civilization) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اسپانگلیش (کتابخانه تمدن لاتین ایلان استاوانس) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Spanglish - ترکیبی از اسپانیایی و انگلیسی - به طرز پیچیده ای با تاریخ و فرهنگ لاتین تبارها، بزرگترین و سریعترین گروه اقلیت در ایالات متحده در هم آمیخته است. با ریشههای عمیقی که به الحاق قلمروهای مکزیک به ایالات متحده در اوایل تا اواسط قرن نوزدهم بازمیگردد، امروزه Spanglish را میتوان در مکانهای دوردست مانند شهرهای شهری و جوامع روستایی، در زمینهای بازی و کلاسهای درس در سراسر کشور شنید. این جلد دارای مهم ترین مقالات از جمله مقاله های همتا، مصاحبه ها و بررسی ها است تا بهترین بورس تحصیلی در این موضوع را گرد هم آورد. در مورد زمینه های تاریخی و فرهنگی این زبان عامیانه و همچنین نفوذ آن در فرهنگ بومی فرهنگ پاپ بیاموزید. ده مقاله، مقاله، و مصاحبه امضا شده در این جلد گنجانده شده است. اسپانیایی - ترکیبی از اسپانیایی و انگلیسی - به طور پیچیده با تاریخ و فرهنگ لاتین تبارها، بزرگترین و سریعترین گروه اقلیت در ایالات متحده آمیخته شده است. با ریشههای عمیقی که به الحاق قلمروهای مکزیک به ایالات متحده در اوایل تا اواسط قرن نوزدهم بازمیگردد، امروزه Spanglish را میتوان در مکانهای دوردست مانند شهرهای شهری و جوامع روستایی، در زمینهای بازی و کلاسهای درس در سراسر کشور شنید. این جلد دارای مهم ترین مقالات از جمله مقاله های همتا، مصاحبه ها و بررسی ها است تا بهترین بورس تحصیلی در این موضوع را گرد هم آورد. در مورد زمینه های تاریخی و فرهنگی این زبان عامیانه و همچنین نفوذ آن در فرهنگ بومی فرهنگ پاپ بیاموزید. بیش از 10 مقاله، مقاله و مصاحبه امضا شده در این جلد گنجانده شده است. همچنین مقدمه ای از ایلان استاوانس، یکی از برجسته ترین مقامات فرهنگ لاتین، برای ارائه پیشینه تاریخی و زمینه فرهنگی، ارائه شده است. گاه شماری از وقایع؛ و پیشنهاداتی برای مطالعه بیشتر برای کمک به دانش آموزان در تحقیقاتشان.
Spanglish-a hybrid of Spanish and English-is intricately interwoven with the history and culture of Latinos, the largest and fastest-growing minority group in the United States. With deep roots that trace back to the U.S. annexation of Mexican territories in the early to mid-19th century, Spanglish can today be heard in as far-flung places as urban cities and rural communities, on playgrounds and in classrooms around the country. This volume features the most significant articles including peer-review essays, interviews, and reviews to bring together the best scholarship on the topic. Learn about the historical and cultural contexts of the slang as well as its permeation into the pop culture vernacular. Ten signed articles, essays, and interviews are included in the volume.Spanglish-a hybrid of Spanish and English-is intricately interwoven with the history and culture of Latinos, the largest and fastest-growing minority group in the United States. With deep roots that trace back to the U.S. annexation of Mexican territories in the early to mid-19th century, Spanglish can today be heard in as far-flung places as urban cities and rural communities, on playgrounds and in classrooms around the country. This volume features the most significant articles including peer-review essays, interviews, and reviews to bring together the best scholarship on the topic. Learn about the historical and cultural contexts of the slang as well as its permeation into the pop culture vernacular. Over 10 signed articles, essays, and interviews are included in the volume.Also featured is an introduction by Ilan Stavans, one of the foremost authorities on Latino culture, to provide historical background and cultural context; a chronology of events; and suggestions for further reading to aid students in their research.
Cover Page......Page 1
Title Page......Page 4
ISBN 9780313348044......Page 5
Contents......Page 6
Series Foreword......Page 8
Preface......Page 10
PART I CONSIDERATIONS......Page 12
Our Linguistic and Social Context......Page 14
The Grammar of Spanglish......Page 53
The Gravitas of Spanglish......Page 75
Boricua (Between) Borders: On the Possibility of Translating Bilingual Narratives......Page 83
¡¿Qué, qué?!—Transculturación and Tato Laviera’s Spanglish Poetics......Page 99
PART II THE MEDIA......Page 122
Legal Language, On the Fly......Page 124
Is “Spanglish” a Language?......Page 127
Waving the Star-Spanglish Banner......Page 129
PART III TESTIMONIOS......Page 132
Linguistic Terrorism......Page 134
Anniversary Crónica......Page 136
Nomah......Page 141
Selected Bibliography......Page 146
Index......Page 148
About the Editor and Contributors......Page 154