Spaceplanes: From Airport to Spaceport

روزی ممکن است وسایل نقلیه هواپیما مانندی وجود داشته باشند که از باند فرودگاه بلند شوند و در ارتفاعات بالای زمین پرواز کنند و مردم را به کار در فضا، اقامت در یک هتل فضایی، بازدید از یک پایگاه ماه یا سوار شدن به دیگری بیاورند. کشتی برای سفر به یک سیاره همسایه در منظومه شمسی. خوب، آن زمان فرا می رسد، و زودتر از چیزی که فکرش را می کنید فرا می رسد!

تعدادی از شرکت های خصوصی در حال حاضر برای پروازهای مسافری به فضای زیر مداری رزرو می کنند. شرکت‌هایی هستند که برنامه‌هایی برای هتل‌ها در فضا و دولت‌ها برای پایگاه‌های ماه و سفرهای نهایی به مریخ طراحی می‌کنند.

اگرچه کرایه‌های سواری‌های زیرمداری \"joy\" که به زودی در دسترس قرار می‌گیرند هنوز نسبتاً تند هستند، قیمت‌ها پایین می‌آیند و رقابت شدیدتر می‌شود. متیو بنتلی شما را از طریق مجموعه تقریباً گیج‌کننده انواع مختلف هواپیماهای فضایی در حال توسعه راهنمایی می‌کند و به شما نشان می‌دهد که \"خطوط فضایی\" جدید چه چیزی برای ما در نظر گرفته است. بنتلی که به مزایای اقتصادی نهایی هواپیماهای فضایی نسبت به وسایل پرتاب معمولی معتقد است، معتقد است که توسعه آنها ما را به عصر جدید و بزرگتری از ماجراجویی فضایی هدایت می کند - بزرگتر از آنچه قبلاً تصور می شد.

Someday, there may be plane-like vehicles that take off from a runway and fly high above Earth, bringing people to work in space, to stay at a space hotel, to visit a Moonbase, or to board another ship for a journey to a neighboring planet in the Solar System. Well, that time is coming, and it’s coming sooner than you might think!

There are a number of private companies already taking reservations for passenger flights into suborbital space. There are companies drawing up plans for hotels in space and governments drawing up plans for Moonbases and eventual trips to Mars.

Although the fares for the soon-to-be-available suborbital "joy" rides are still rather steep, prices are coming down, and competition is growing fiercer. Matthew Bentley will guide you through the almost bewildering array of different kinds of spaceplanes being developed and show you what the new "spacelines" have in store for us. A strong believer in the ultimate economic advantages of spaceplanes over conventional launch vehicles, Bentley believes their development will guide us to a new and bigger era of space adventure—more grand than has ever been contemplated before.