Space Technology Export Controls and International Cooperation in Outer Space

کنترل‌های صادرات به طور قطعی بر همکاری بین‌المللی در فضا تأثیر می‌گذارد. بازیگران فضایی غیرنظامی و تجاری که در تلاش های بین المللی شرکت می کنند باید از کنترل های صادرات فناوری فضایی پیروی کنند. در گفتمان کلی، اعضای جامعه فضایی مدنی و تجاری درک درستی از رژیم کنترل صادرات داخلی خود دارند. با این حال، مطالعه دقیق ادبیات کنترل صادرات فناوری فضایی نشان می دهد که برخی از سؤالات مربوط به تعاملات بین المللی شناسایی یا پاسخ داده نشده است.
منشاء حقوقی-سیاسی کنترل صادرات فناوری فضایی چیست؟ آنها چگونه با ساختار حقوقی بین المللی فعلی ارتباط دارند؟ چه اقداماتی را می توان برای تکامل پارادایم یکجانبه فعلی ما از فناوری فضایی در چارچوب اکتشاف و استفاده صلح آمیز از فضای بیرونی برداشت؟ در این کتاب، این و سایر سؤالات مرتبط در مورد کنترل‌های صادرات فناوری فضایی از طریق مطالعه موردی روشنگرانه رژیم کنترل صادرات ارتباطات تجاری ایالات متحده شناسایی و ارزیابی می‌شوند. یافته‌های این مطالعه موردی در تحلیل حقوقی- سیاسی بین‌المللی حقوق بین‌الملل فضایی، حقوق بین‌الملل عمومی و همکاری‌های بین‌المللی مورد استفاده قرار می‌گیرد. با گشودن زمینه جدید در نظریه حقوقی بین‌المللی، یک معضل امنیتی قابل توجیه که در حقوق بین‌الملل آشکار است، به‌عنوان منشأ پارادایم فعلی کنترل‌های صادرات فناوری فضایی شناسایی و توضیح داده می‌شود.

Export controls definitively impact international cooperation in outer space. Civil and commercial space actors that engage in international endeavors must comply with space technology export controls. In the general discourse, members of the civil and commercial space community have an understanding of their domestic export control regime. However, a careful reading of the literature on space technology export controls reveals that certain questions relevant to international engagements have not been identified or answered.
What is the legal-political origin of space technology export controls? How do they relate to the current international legal structure? What steps can be taken to evolve our current unilateral paradigm of space technology within the context of peaceful exploration and use of outer space? In this book, these and other relevant questions on space technology export controls are identified and assessed through an insightful case-study of the U.S. commercial communication export control regime. The findings of this case-study are used in an international legal-political analysis of international space law, public international law, and international cooperation. Breaking new ground in international legal theory, a self-justified security dilemma that is manifest in international law is identified and explained as the origin for the current paradigm of space technology export controls.