Space in Languages of China: Cross-linguistic, Synchronic and Diachronic Perspectives

فضا از دیرباز یک موضوع محبوب در تحقیقات زبانشناسی بوده است. در دهه گذشته کتاب های متعددی در این زمینه منتشر شده است. با این حال، هیچ یک از این کتاب‌ها مبتنی بر داده‌های زبانی چینی نبودند و بیان فضا به زبان چینی تا حد زیادی در تحقیقات گذشته نادیده گرفته شده است.

در این جلد، نه تنها چینی ماندارین (زبان استاندارد) مورد بررسی قرار گرفته است. چندین گویش دیگر، و همچنین یک زبان اقلیت چین و زبان اشاره چینی مورد مطالعه قرار گرفته است. برای بررسی پدیده های مرتبط با فضا از رویکردهای میان زبانی، همزمان و دیاکرونیک استفاده می شود.

نویسندگان این کتاب دیدگاه های متفاوتی را در مورد بیان فضا در زبان و مسائل نظری مرتبط با آن ارائه می کنند. همانطور که محققان مشارکت کننده استدلال می کنند، زبان چینی دارای ویژگی های مشترک بسیاری با زبان های دیگر است، اما برخی از ویژگی های خاص را نیز ارائه می دهد.

فضا موضوعی است که هم کلاسیک و هم مدرن است و مورد علاقه پایدار است. این مطالعات در مورد فضا نه تنها به زبان شناسی عمومی بلکه در حوزه های دیگری مانند انسان شناسی و روانشناسی نیز بینشی می دهد.

Space has long been a popular topic in linguistic research. Numerous books on the subject have been published over the past decade. However, none of these books were based on linguistic data from Chinese and expressions of space in Chinese have been largely neglected in past research.

In this volume, not only Mandarin Chinese (the standard language) is investigated; several other dialects, as well as a minority language of China and Chinese Sign Language are studied. Cross-linguistic, synchronic and diachronic approaches are used to investigate phenomena related to space.

The authors of this book present different points of view on the expression of space in language and related theoretical issues. As the contributing scholars argue, Chinese shares many common features with other languages, but also presents some particular properties.

Space is a topic that is both classical and modern, of enduring interest. These studies of space give insight into not only general linguistics but also other domains such as anthropology and psychology.