Soziologie und Gesellschaftsentwicklung: Aufsätze 1966–1996

با توجه به انبوه نشریات جامعه‌شناختی ارائه شده در اینجا، مجموعه آثار سی سال گذشته نیاز به توجیه دارد. مهمتر از همه، در زمینه های مهم جامعه شناسی نشان می دهد که چقدر این علم با توسعه اجتماعی مرتبط است و چقدر امید آنها در دهه های 1960 و 1970 برای تأثیرگذاری بر این تحول به معنای "روشنگری کاربردی" بود. عنوان Soziologie und Gesellschaftsentwicklung خواستار است، اما منعکس کننده انگیزه ای است که با آن مطالعات جامعه شناسی خود را در مونستر/وستفالن در سال 1960 آغاز کردم، و نشان می دهد که همچنان هدف دانش پیشرو این علم از روح انقلاب های بورژوایی و روشنگری باید باشد: نگاهی انتقادی به توسعه جامعه در ساختارهای فزاینده پیچیده آن.معرفی از مجموع 20 اثر برای ردیابی مراحل توسعه جامعه شناختی در جمهوری فدرال در نظر گرفته شده است.از این نظر، این مجموعه نیز خود را ممکن می بیند. شکل، ارتباط بین جامعه شناسی و تاریخ اجتماعی در زمینه های مهم مستندسازی کنید. روند ایجاد این مجموعه مقالات دشوارتر از حد انتظار بود. قبل از هر چیز، مایلم از خانم سابینا میسوخ به خاطر حمایت متعهدانه اش در موسسه جامعه شناسی در دانشگاه کارلسروهه تشکر کنم. او مسئول ویرایش کلی این جلد بود. همچنین می‌خواهم از خانم سیمون فاریس، M.A.، خانم Nicole Hägele، M.A و آقای Morio Taneda تشکر کنم.

Die hier vorgelegte Sammlung von Arbeiten aus nunmehr dreißig Jahren bedarf angesichts der Fülle dessen, was an soziologischen Publikationen erscheint, einer Rechtfertigung. Sie liegt vor allem darin, an wichtigen Arbeitsfeldern der Soziologie zu demonstrieren, wie eng diese Wissenschaft mit der Gesellschaftsentwicklung verknüpft ist und wie groß ihre Hoffnungen in den 60er und 70er Jahren waren, auf diese Entwicklung im Sinne einer ,,angewandten Aufklärung" Einfluß zu nehmen. Der Titel Soziologie und Gesellschaftsentwicklung ist anspruchsvoll, aber er spiegelt den Impetus wider, mit dem ich 1960 in Münster/Westfalen mein Soziologie-Studium begann; und er signalisiert, was weiterhin das erkenntnisleitende Ziel dieser Wissenschaft aus dem Geist bürgerlicher Revolutionen und der Aufklärung sein sollte: der Entwicklung der Gesellschaft in ihren immer komplexeren Strukturen kritisch auf der Spur zu bleiben. Die Einführung in die insgesamt 20 Arbeiten soll Etappen der Soziologieentwicklung in der Bundesrepublik nachzeichnen. In dieser Hinsicht versteht sich diese Sammlung auch als eine mögliche Form, Zusammenhänge zwischen Soziologie- und Gesellschaftsgeschichte in wichtigen Bereichen zu dokumentieren. Der Entstehungsprozeß dieser Aufsatzsammlung war schwieriger als geahnt. Für sehr engagierte Unterstützung im Institut für Soziologie der Universität Karlsruhe (TH) danke ich an erster Stelle Frau Sabina Misoch; ihr oblag die Gesamtredaktion des Bandes. Weiterhin danke ich Frau Simone Farys, M. A., Frau Nicole Hägele, M. A. und Herrn Morio Taneda.