Soziales Kapital und Kettenmigration: Italienische Migranten in Deutschland

مدل‌سازی نظری و بررسی تجربی فرآیندهای مهاجرت زنجیره‌ای از این تز پیروی می‌کند که روابط اجتماعی مهاجران هنگام تصمیم‌گیری برای مهاجرت از اهمیت محوری برخوردار است. بر اساس یک مرور کلی از ادبیات، نشان داده شده است که این واقعیت به ندرت در توضیحات کلاسیک مورد توجه قرار می گیرد. از سوی دیگر، رویکردهای جدیدتر به اهمیت شبکه‌های اجتماعی و فرآیندهای تجمعی در مهاجرت اشاره می‌کنند، اما جنبه‌های اقتصادی تصمیمات مهاجرت را نادیده می‌گیرند. به منظور ترکیب رویکردهای کلاسیک و جدیدتر، یک مدل توضیحی کلی برای ظهور فرآیندهای مهاجرت زنجیره ای بر اساس تئوری فرآیندهای تصمیم گیری منطقی ارائه شده است که شامل شبکه های اجتماعی و خانوادگی است و مهاجرت را در طول زمان در نظر می گیرد. سرمایه اجتماعی به عنوان نوعی "حلقه مفقوده" بین تصمیمات فردی و فرآیندهای مهاجرت ناشی از آن عمل می کند. نقش شبکه‌های خانواده در تصمیم‌گیری‌های مهاجرت و بازگشت با استفاده از مثال مهاجران ایتالیایی در آلمان به‌طور تجربی تأیید شده است.

Die theoretische Modellierung und empirische Untersuchung von Kettenmigrationsprozessen folgt der These, dass bei der Entscheidung zur Migration soziale Beziehungen der Migranten von zentraler Bedeutung sind. Anhand eines Überblicks über die Literatur wird gezeigt, dass dieser Sachverhalt in klassischen Erklärungsansätzen wenig Berücksichtigung findet. Neuere Ansätze dagegen weisen auf die Bedeutung sozialer Netzwerke und kumulativer Prozesse bei der Migration hin, vernachlässigen aber die ökonomischen Aspekte von Migrationsentscheidungen. Um klassische und neuere Ansätze miteinander zu verbinden wird auf der Basis der Theorie rationaler Entscheidungsprozesse ein allgemeines Erklärungsmodell für die Entstehung von Kettenmigrationsprozessen vorgestellt, das soziale und familiale Netzwerke mit einbezieht und Migration im Zeitverlauf betrachtet. Soziales Kapital fungiert dabei als eine Art "missing link" zwischen individuellen Entscheidungen und resultierenden Migrationsprozessen. Die Rolle von Verwandtschaftsnetzwerken bei der Immigrations- und Rückkehrentscheidung am Beispiel der italienischen Migranten in Deutschland konnte empirisch bestätigt werden.