Sozialer Wandel in Ostdeutschland: Theoretische und methodische Beiträge zur Analyse der Situation seit 1990

مایکل هادر و سابین هادر این کتاب در مورد مردم کشوری است که در انتخابات آزاد تصمیم گرفتند نظمی را که با آن آشنا بودند لغو کنند و به اتخاذ یک سیستم اجتماعی کاملاً متفاوت رأی دادند. ماهیت خاص چنین فرآیندی، مشکلات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، اخلاقی و روانی که باید بر آن غلبه کرد، قضاوت های نادرست متعدد، شگفتی های مثبت و منفی ناشی از این امر، و در نهایت مشکلات غیر قابل تصور پیشرفت این اتحاد نسبتاً خود به خود تکمیل شده یک ایالت با ایالت دیگر، حجم وسیع و جالبی از مواد را ارائه می دهد. با استفاده از ارزیابی داده های تجربی و با استناد به نظریه های علوم اجتماعی، سعی خواهد شد تا این فرآیند توصیف شود تا بتوان آن را بهتر درک کرد. ویژگی خاص این کتاب در مقایسه با انتشارات متعدد دیگر نتایج تحقیقاتی در مورد تغییرات اجتماعی در آلمان شرقی این است که در اینجا از مطالعه علوم اجتماعی فرآیند تحول نیز به عنوان فرصتی برای ارائه نوآوری ها در زمینه روش شناختی به خوانندگان علاقه مند استفاده می شود. در تغییر وضعیت اجتماعی در آلمان شرقی بین سال‌های 1990 و 1996، و همچنین برای آن دسته از دانشمندان علوم اجتماعی که علاقه‌مند به راه‌حل‌ها یا طرح‌هایی هستند که از نظر روش‌شناسی خواهان راه‌حل‌ها یا طرح‌هایی هستند که اهمیت آنها فراتر از تحقیقات تحول در آلمان شرقی است.

Michael Häder und Sabine Häder Dieses Buch handelt von der Bevölkerung eines Landes, die sich in freien Wahlen für die Abschaffung der ihr vertrauten Ordnung entschied und für die Übernahme eines völlig anderen Gesellschaftssystems votierte. Die Besonderheit eines solchen Vorgangs, die dabei zu bewältigenden politischen, sozialen, wirtschaftlichen, moralischen und psy­ chischen Probleme, die zahlreichen Fehleinschätzungen, die damit provozierten positi­ ven und negativen Überraschungen und schließlich die Unwägbarkeiten des Fortgangs dieses relativ spontan vollzogenen Anschlusses eines Staates an einen anderen bieten eine umfangreiche und interessante Stoffülle. Mit Hilfe der Auswertung empirischer Daten und unter Bezugnahme auf sozialwissenschaftliche Theorien soll versucht wer­ den, diesen Prozeß zu beschreiben, um ihn schließlich besser verstehen zu können. Das Besondere dieses Buches im Vergleich zu den zahlreichen weiteren Publikatio­ nen von Forschungsergebnissen über den sozialen Wandel in Ostdeutschland besteht darin, daß hier das sozialwissenschaftliche Studium des Transformationsprozesses auch 1 zum Anlaß genommen wird, um Innovationen auf methodischem Gebiet vorzustellen • So wendet sich dieses Buch sowohl an Leser, die ein Interesse am Wandel der sozialen Situation in Ostdeutschland zwischen 1990 und 1996 haben, als auch an jene Sozialwis­ senschaftler, die sich für methodisch anspruchsvolle Lösungen oder Designs interessie­ ren, deren Bedeutung über die Transformationsforschung in Ostdeutschland hinausgeht.