Sozialarbeiterische Beratung in Gesellschaft: Eine Machtanalyse in den Unruheherden Einwanderungs-, Ehe- und Sozialpolitik

پیچیدگی تمرین مشاوره مددکاری اجتماعی به عنوان نقطه شروع در این مطالعه نظری به منظور توصیف ارتباط اجتماعی مددکاری اجتماعی به روش تحلیلی قدرتی در نظر گرفته شده است. این با استفاده از مثال مشاوره به زنان مهاجری انجام می شود که به دلیل پویایی های اجتماعی متناقض، در مورد مسائل مربوط به سیاست مهاجرت و ازدواج خود را در تنگنا قرار داده اند. نویسنده با کمک مفهوم فوکو از قدرت و «فرهنگ سلطه» روملسپاچر که به دنبال آن بود، ابعاد قدرت در کار را در مشاوره بررسی می کند. مددکاری اجتماعی در خودمختاری خود به عنوان یک کنشگر اجتماعی بر اساس پرسش دستوری ارائه می شود. تمرکز دیگر، رابطه بین عناصر اجبار و درجات آزادی در مشاوره مددکاری اجتماعی است.

Die Vielschichtigkeit der sozialarbeiterischen Beratungspraxis wird in dieser theoretischen Studie zum Ausgangspunkt genommen um die gesellschaftliche Verbundenheit der Sozialen Arbeit machtanalytisch zu beschreiben. Dies geschieht am Beispiel der Beratung von Migrantinnen, die aufgrund widersprüchlicher gesellschaftlicher Dynamiken bei den Fragen zur Einwanderungs- und Ehepolitik in eine Zwangslage geraten sind. Mithilfe der Machtbegrifflichkeit Foucaults und der daran anschließenden „Dominanzkultur“ Rommelspachers arbeitet die Autorin die in der Beratung wirkenden Machtdimensionen heraus. Die Soziale Arbeit wird anhand der Mandatsfrage in ihrer Eigenständigkeit als gesellschaftliche Akteurin dargestellt. Einen weiteren Schwerpunkt bildet das Verhältnis von Zwangselementen und Freiheitsgraden in der sozialarbeiterischen Beratung.