Southern California's Anaheim, Long Beach, Catalina Island, Newport Beach, Huntington Beach, San Juan Capistrano

سفر به سمت جنوب در امتداد ساحل از لس آنجلس بزرگ تجربه ای کاملاً متفاوت با سفر به شمال از آنجا است. مطمئناً خط ساحلی از هر دو جهت زیبا است، اما جایی که نواحی شمالی به جوامع قدیمی‌تر و مستقل‌تر داده می‌شود و به سرعت جای خود را به یک محیط کاملاً روستایی می‌دهد، سواحل جنوبی یک مکه برای یاپی‌ها است. اینجا جایی است که مراکز خرید بزرگ، غذاهای جدید، بندرگاه‌های قایق‌های تفریحی، کلنی‌های هنری مدرن، کلیساهای تمام شیشه‌ای، زمین‌های گلف آراسته‌شده را می‌توان یافت. شاید این کالیفرنیای جنوبی کلیشه‌ای باشد، جایی که مردان و زنان جوان برنزه دائمی می‌پوشند، تخته‌های موج‌سواری و باله‌های شنا دو مورد از رایج‌ترین لوازم خانگی هستند و هر روز فرصتی برای ماجراجویی‌های جدید فراهم می‌کند. این راهنما منطقه را با تأکید بر فعالیت‌های خارج از منزل، از گلف و تماشای پرندگان گرفته تا تورهای شراب، ورزش‌های آبی و پیاده‌روی، عمیقاً بررسی می‌کند. از آناهیم شروع می کنیم، سپس به سمت جنوب حرکت می کنیم...

To travel south along the coast from Greater Los Angeles is a totally different experience than the travel north from there. Certainly, the coastline is beautiful in both directions, but where the northern reaches are given to older, more self-contained communities, rapidly giving way to a totally rural environment, the southern coast is a mecca for yuppies. This is where the large shopping malls can be found, the nouvelle cuisine, the jam-packed yacht harbors, the trendy art colonies, the all-glass churches, the manicured golf courses. This, perhaps, is the stereotypical southern California, a place where young men and women wear a perpetual tan, where surfboards and swim fins are two of the most common household appliances, and where every day affords the opportunity for new adventures. This guide explores the region in depth, with an emphasis on outdoor activities, from golf and birdwatching to wine tours, watersports and hiking. We start with Anaheim, then move south to...