South African Battles

نبردهای آفریقای جنوبی 36 نبرد را توصیف می کند که در طول پنج قرن گسترش یافته است. اینها میدان های نبردی نیستند که در تاریخ های استاندارد قدم زده اند، بلکه عموماً میدان های کمتر شناخته شده ای هستند. برخی از آنها اهمیت حیاتی داشتند، در حالی که برخی بی نهایت کنجکاو بودند.

برای مثال، چه کسی در مورد نبردهای ناکوب، میدلپوس، دره موم یا دره قارچ چیزی شنیده است؟ چه کسی در مورد چهار زن سیاه پوستی که بارتولومئو دیاس در سفر اکتشافی پیشگام خود به همراه آورد می داند؟ چه کسی می داند که در سال 1725 نبرد مهمی در پارک ملی کروگر امروزی رخ داده است؟ چه کسی در مورد قسمت نظامی که در آن گلوله ای شلیک نشد اما آفریقای جنوبی را وارد جنگ بزرگ کرد می داند؟ چه کسی می داند که آلمان زمانی به آفریقای جنوبی حمله کرده است؟

هر فصل به سبکی سبک، طنز و شخصی نوشته شده است، مانند یک داستان کوتاه. آنها را می توان هر شب یکی خواند، و روز بعد با وعده لذت بیشتر در آینده، آنها را در نظر گرفت. نبردهای آفریقای جنوبی یک کتاب ایده آل کنار تخت و همچنین یک همراه جذاب در سفر است. اما در پایان داستان یک پیچ و تاب نیز وجود دارد. اخطار لکتور، یا lectrix!

South African Battles describes 36 battles spread over five centuries. These are not the well-trodden battlefields of standard histories, but generally lesser-known ones. Some were of critical importance, while some were infinitely curious.

Who, for instance, has heard of the battles of Nakob, Middelpos, Mome Gorge or Mushroom Valley? Who knows about the four black women that Bartolomeu Dias brought with him on his pioneering voyage of exploration? Who knows that there was a significant battle in what is now the Kruger National Park in 1725? Who knows about the military episode where not a shot was fired but which brought South Africa into the Great War? Who knows that Germany once invaded South Africa?

Written in a light, humorous and personal style, each chapter is self-contained, like a short story. They can be read one a night, and mulled over next day with the promise of further enjoyment to come. South African Battles is an ideal bedside book, as well as an engaging travel companion. But there is also a twist in the tale at the end. Caveat lector, or lectrix!