دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Sophocles: Oedipus the King: A New Verse Translation
دانلود کتاب سوفوکل: ادیپ شاه: ترجمه آیه جدید
مشخصات کتاب
Sophocles: Oedipus the King: A New Verse Translation
ویرایش:
نویسندگان: David Kovacs
سری:
ISBN (شابک) : 0192597108, 9780192597106
ناشر: Oxford University Press
سال نشر: 2020
تعداد صفحات: 112
[141]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1020 Kb
قیمت کتاب (تومان) : 41,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Sophocles: Oedipus the King: A New Verse Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سوفوکل: ادیپ شاه: ترجمه آیه جدید نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب سوفوکل: ادیپ شاه: ترجمه آیه جدید
ادیپ شاه شناخته‌شده‌ترین نمایشنامه‌ای است که از قلم سوفوکل داریم و به‌عنوان یک شاهکار در شعر ارسطو شناخته می‌شود، که بیش از هر نمایشنامه دیگری به عنوان نمونه‌ای از نحوه نوشتن تراژدی اشاره می‌کند. شخصیت اصلی، پادشاه شهری است که توسط طاعون مرموز ویران شده است، که با آپولو در دلفی مشورت می‌کند و به او گفته می‌شود که طاعون تنها زمانی پایان می‌یابد که کسانی که پادشاه قبلی، لایوس را کشتند، پیدا و مجازات شوند. او تحقیقاتی را آغاز می‌کند و در جریان آن متوجه می‌شود که نه تنها خودش قاتل است، بلکه لایوس پدرش و بیوه لایوس بود که با او ازدواج کرد، مادر خودش. در نتیجه این مکاشفه، ادیپ از یک پادشاه محترم و محقق وظیفه شناس به یک رانده آلوده و خودکور تبدیل می شود. این جلد یک ترجمه شعر انگلیسی بسیار صیقلی از نمایشنامه قدرتمند سوفوکل را ارائه می دهد که هم زیبایی زبان او و هم وحشت وقایع در حال نمایش را ارائه می دهد. یک مقدمه و یادداشت‌های مفصل به وضوح چگونگی ساخت طرح و معنایی را که این ساخت نشان می‌دهد، روشن می‌کند، همچنین سوفوکل چگونه توانست این واقعیت را پنهان کند که شخصیت‌هایش به گونه‌ای عمل می‌کنند که با آنچه در زندگی واقعی انتظار داریم متفاوت است. همچنین به تفسیرهای نادرست تأثیرگذار می پردازد و در نتیجه مقدمه ای قابل دسترس و معتبر برای نمایشنامه ارائه می دهد که برای طیف وسیعی از خوانندگان مفید خواهد بود.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Oedipus the King is the best-known play we have from the pen of Sophocles and was recognized as a masterpiece in Aristotle's Poetics, which cites the play more often than any other as an example of how to write tragedy. The principal character is the king of a city ravaged by a mysterious plague, who consults Apollo at Delphi and is told that the plague will end only when those who killed the previous king, Laius, are found and punished. He launches an investigation, in the course of which he learns not only that he is himself the killer, but that Laius was his father and Laius' widow, whom he married, his own mother. As a result of this revelation Oedipus changes from being a respected king and conscientious investigator into a polluted and self-blinded outcast. This volume presents a highly-polished English verse translation of Sophocles' powerful play which renders both the beauty of his language and the horror of the events being dramatized. A detailed introduction and notes clearly elucidate how the plot is constructed and the meaning this construction implies, as well as how Sophocles ably concealed the fact that his characters act in ways which differ from what we expect in real life. It also addresses influential misinterpretations, thereby offering an accessible and authoritative introduction to the play that will be of benefit to a wide range of readers.
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب The National Plant Genome Initiative: Objectives for 2003-2008
دانلود کتاب Inevitably Toxic: Historical Perspectives on Contamination, Exposure, and Expertise
دانلود کتاب Taiwan Cinema: A Contested Nation on Screen
