Song Walking: Women, Music, and Environmental Justice in an African Borderland

Song Walking به بررسی سیاست زمین، موقعیت آن در خاطرات، و پایه و اساس آن در تغییر شیوه های استفاده از زمین در غرب ماپوتالند، منطقه مرزی واقع در تقاطع آفریقای جنوبی، موزامبیک و سوازیلند آنجلا ایمپی روایت‌های متضاد این مثلث ژئوپلیتیکی کمتر شناخته شده را بررسی می‌کند و تاریخ متنی را با خاطرات گروهی از زنان مسن که آهنگ‌ها و شیوه‌های روزمره‌شان روایتگر یک قرن پویایی سرزمین‌های مرزی است، جبران می‌کند. ترسیم شواهدی از آهنگ‌های پیاده‌روی زنان (amaculo manihamba)—که زمانی اجرا می‌شد در حالی که مسافت‌های بسیار زیادی را به همراهی چنگ اروپایی (isitweletwele) طی می‌کرد—او تأثیرات چندگانه را آشکار می‌کند. حفاظت از محیط زیست فرامرزی مبتنی بر بین المللی در زمین، معیشت، و حس های محلی از مکان.

این کتاب تحقیقات قومی موسیقی شناسی را به موضوعات بزرگتر توسعه بین المللی، حفاظت از محیط زیست، جنسیت، و دسترسی اقتصادی محلی به منابع مرتبط می کند. با نشان دادن اینکه فرآیندهای توسعه اساساً فرآیندهای فرهنگی هستند و نشان می دهد که موسیقی چگونه در این چارچوب قرار می گیرد، Song Walking به ابعاد عاطفی، فضایی و اقتصادی مکان گواهی می دهد، در حالی که به یک همسویی فراگیرتر و از نظر فرهنگی مناسب کمک می کند. بین سیاست های زمین و محیط زیست و نیازها و شیوه های محلی.

Song Walking explores the politics of land, its position in memories, and its foundation in changing land-use practices in western Maputaland, a borderland region situated at the juncture of South Africa, Mozambique, and Swaziland. Angela Impey investigates contrasting accounts of this little-known geopolitical triangle, offsetting textual histories with the memories of a group of elderly women whose songs and everyday practices narrativize a century of borderland dynamics. Drawing evidence from women’s walking songs (amaculo manihamba)—once performed while traversing vast distances to the accompaniment of the European mouth-harp (isitweletwele)—she uncovers the manifold impacts of internationally-driven transboundary environmental conservation on land, livelihoods, and local senses of place.

This book links ethnomusicological research to larger themes of international development, environmental conservation, gender, and local economic access to resources. By demonstrating that development processes are essentially cultural processes and revealing how music fits within this frame, Song Walking testifies to the affective, spatial, and economic dimensions of place, while contributing to a more inclusive and culturally apposite alignment between land and environmental policies and local needs and practices.