Somos polvo de estrellas: cómo entender nuestro origen en el cosmos

\"سالها پیش - 1976 - من در توسان، آریزونا بودم، و در سیاره‌نمای شهر چرخه‌ای از گفتگوهای اطلاع‌رسانی بود. یکی از آنها توجه من را به خود جلب کرد. توسط یک ستاره‌شناس از دانشگاه آریزونا پیشنهاد شد. نیک وولف، و عنوان آن «جهان: می‌توانم آن را در استخوان‌هایم احساس کنم» بود. عنوان آنقدر تحریک‌کننده بود که الهام بخش من برای یک سخنرانی عمومی شد که سال‌ها در شیلی دیکته کردم: «ما غبار ستاره‌ای هستیم». من به هزاران جوان و نه چندان جوان آنچه را که یکی از بزرگترین داستان های ستاره شناسی می دانم گفته ام. که ما "فرزندان ستارگان" نام داستان تغییر می کند، اما محتوا یکسان است: تمام اتم های تشکیل دهنده بدن شما، خواننده عزیز، و بدن من، به جز هیدروژن، در داخل یک ستاره ساخته شده اند. ماریا مازا سانچو.

در ما غبار ستاره ای هستیم، خوزه مازا n شما را از طریق یک سفر باورنکردنی راهنمایی می کند که دگرگونی های جهان را با انقلاب های علمی روی زمین مرتبط می کند و شکل گیری ستاره ها را با ارگانیسم خود ما مرتبط می کند. با داده‌ها و اطلاعات ممتاز، جایزه ملی علوم دقیق (1999) با روشی گرم و نزدیک به ما می‌گوید که چگونه تاریخ کیهان نیز متعلق به ماست و نمی‌توانیم آن کنجکاویی را که با آن به جهان نگاه می‌کنیم از دست بدهیم. کودکان، زیرا این کلید دانش است.

"Hace muchos años —1976— estuve en Tucson, Arizona, y en el planetario de la ciudad había un ciclo de charlas de divulgación. Una de ellas me llamó poderosamente la atención. La ofrecía el astrónomo de la Universidad de Arizona, Nick Woolf, y se titulaba «The Universe: I can Feel it in my Bones». El título era tan provocativo que me inspiró para una charla pública que, ya de vuelta en Chile, he dictado durante años: «Somos polvo de estrellas». A miles de jóvenes y no tan jóvenes les he contado lo que yo considero una de las más grandes historias de la astronomía. Carl Sagan decía que somos «material estelar»; María Teresa Ruiz, en Chile, hace unos años nos dijo en su libro que somos «hijos de las estrellas». La historia cambia de nombre pero el contenido es el mismo: todos los átomos que componen su cuerpo, amigo lector, y el mío, salvo el hidrógeno, han sido fabricados al interior de una estrella", José María Maza Sancho.

En Somos polvo de estrellas, José Maza nos guía a través de un increíble viaje que conecta las transformaciones del universo con las revoluciones científicas en la Tierra, relacionando la formación de las estrellas con nuestro propio organismo. Con datos e información privilegiada, el Premio Nacional de Ciencias Exactas (1999) nos narra de manera cálida y cercana cómo la historia del cosmos es también nuestra, y que no podemos perder esa curiosidad con la que miramos el mundo cuando fuimos niños, pues es esa la llave del conocimiento.