Soil Salinity under Irrigation: Processes and Management

اهمیت آبیاری در کشاورزی جهان به سرعت در حال افزایش است. اگرچه در مقیاس وسیع عمدتاً در مناطق خشک و نیمه خشک انجام می شود، اما در مناطق نیمه مرطوب نیز آبیاری تکمیلی رواج یافته است. رکورد آبیاری خود گویای افزایش تولید محصول است. با این حال، این سوال باقی می ماند که این دستاورد چقدر ممکن است دائمی باشد. با قضاوت از تاریخ، به نظر می رسد که آبیاری در بسیاری از مناطق سرانجام با شکست مواجه شد، زیرا دانش و فناوری موجود در جامعه در آن زمان قادر به مقابله با مشکلات ایجاد شده نبود. بدون شک شوری خاک شایع ترین و گسترده ترین مشکل محدود کننده بهره وری محصول در کشاورزی آبی است. بنابراین، از زمان ظهور تحقیقات جدید زراعی، توجه جامعه علمی را به خود جلب کرده است. در طی شش تا هفت دهه گذشته حجم قابل توجهی از اطلاعات جمع آوری شده است که درک اصول مربوطه را ارتقا داده و به توسعه فناوری برای مقابله با مشکلات کمک کرده است. دانش کنونی ما، اگر عاقلانه به کار رود، برای مقابله با بسیاری از مشکلات شوری ناشی از مدیریت نادرست آبیاری و زهکشی کافی است. اما برای استفاده از این دانش، باید به طور کلی شناخته و درک شود و هر از چند گاهی مورد بررسی مجدد قرار گیرد.

The importance of irrigation in the world's agriculture is rapidly increasing. Although it is practised on a large scale mainly in arid and semi-arid zones, supplementary irrigation is becoming popular in semi-humid regions as well. The record of irrigation speaks for itself in terms of increased crop production. However, the question remains as to how permanent the achievement may be. Judging from history, it seems that irrigation eventually failed in many regions because the knowledge and technology available to society at the time were incapable of coping with the problems created. Undoubtedly soil salinity is the most prevalent and widespread problem limiting crop productivity in irrigated agriculture. It has, therefore, attracted the attention of the scientific community since the advent of modern agronomic research. Through the past six to seven decades a considerable body of information has been accumulated, which has promoted the understanding of the principles involved and helped to develop the technology for coping with the problems. Our present knowledge, if judiciously applied, is adequate for coping with many of the salinity problems resulting from mismanagement of irrigation and drainage. But for this knowledge to be used, it has to be generally known and understood and be re-examined from time to time.