Software Process Change: International Software Process Workshop and International Workshop on Software Process Simulation and Modeling, SPW/ProSim 2006, Shanghai, China, May 20-21, 2006. Proceedings

این جلد شامل مقالات ارائه شده در اولین کنفرانس مشترک کارگاه نرم افزار پرز و کارگاه بین المللی شبیه سازی و مدل سازی فرآیند نرم افزار (SPW/ProSim 2006) است که در شانگهای، P.R. چین، در تاریخ 20-21 می 2006 برگزار شد. موضوع SPW/ProSim 2006 "تغییر فرآیند نرم افزار - مواجهه با چالش" بود. توسعه‌دهندگان نرم‌افزار تحت فشار فزاینده‌ای قرار دارند تا محصولات خود را سریع‌تر و با سطوح بالاتری از کیفیت ارائه دهند. این خواسته ها در زمینه ای پویا از فناوری های متوالی در حال تغییر، منابع محدود و تیم های توسعه توزیع شده در سطح جهانی تنظیم می شوند. در عین حال، رقابت جهانی باعث می‌شود - سازمان‌هایی که نرم‌افزاری را توسعه می‌دهند تا هزینه‌ها را با منطقی‌سازی فرآیندها، برون‌سپاری بخشی یا تمام فعالیت‌های خود، استفاده مجدد از نرم‌افزارهای موجود در برنامه‌های کاربردی جدید یا اصلاح‌شده و تکامل سیستم‌های موجود برای رفع نیازهای جدید، کاهش دهند، در حالی که هنوز هزینه‌ها را به حداقل می‌رسانند. خطر عدم موفقیت پروژه ها برای رسیدگی به این مشکلات، فرآیندهای جدید یا اصلاح شده، از جمله روش‌های چابک و توسعه خط محصول مبتنی بر برنامه در حال ظهور هستند. منبع باز، COTS و نرم افزارهای توسعه یافته توسط جامعه محبوب تر می شوند. برون سپاری همراه با توسعه 24/7 نیازمند فرآیندها و رابط های کاملاً تعریف شده برای پشتیبانی از هماهنگی تیم های جدا از هم سازمانی و جغرافیایی است. همه این چالش‌ها برای افزایش تقاضا برای کارایی و اثربخشی فرآیندهای نرم‌افزار ترکیب می‌شوند.

This volume contains papers presented at the first joint conference of the Software Pr- ess Workshop and the International Workshop on Software Process Simulation and Modeling (SPW/ProSim 2006) held in Shanghai, P.R. China, on May 20-21, 2006. The theme of SPW/ProSim 2006 was “Software Process Change – Meeting the Challenge.” Software developers are under ever-increasing pressure to deliver their products more quickly and with higher levels of quality. These demands are set in a dynamic context of frequently changing technologies, limited resources and globally distributed development teams. At the same time, global competition is forcing - ganizations that develop software to cut costs by rationalizing processes, outsourcing part or all of their activities, reusing existing software in new or modified applications and evolving existing systems to meet new needs, while still minimizing the risk of projects failing to deliver. To address these difficulties, new or modified processes are emerging, including agile methods and plan-based product line development. Open Source, COTS and community-developed software are becoming more popular. Outsourcing coupled with 24/7 development demands well-defined processes and interfaces to support the coordination of organizationally and geographically separated teams. All of these challenges combine to increase demands on the efficiency and effectiveness of so- ware processes.