Sociolinguistics Soziolinguistik: An International Handbook of the Science of Language and Society Ein Internationales Handbuch Zur Wissenschaft Von Sprache ... Wissenschaft) (German Edition)

Contents /Inhalt......Page 5
3. The sociolinguistic history......Page 17
4. The sociolinguistic profile of the......Page 19
5. The languages and their......Page 20
7. Literature (selected)......Page 23
1. Historical developments......Page 24
2. The rise of English......Page 25
3. Varieties of present-day English in......Page 26
5. Literature (selected)......Page 27
2. The Dutch language area......Page 28
3. Flanders......Page 29
4. The Netherlands......Page 31
5. Linguistic integration......Page 32
6. German speaking Belgium......Page 33
7. Literature (selected)......Page 34
2. Zur Geschichte der deutsch-sprachigen......Page 35
3. Plurinationalität und Pluri-regionalität......Page 36
4. Verhältnis von Dialekt zu......Page 38
5. Sprachminderheiten innerhalb......Page 39
6. Schwindende Internationalität der......Page 40
7. Literatur (in Auswahl)......Page 41
1. Vorbemerkung, Statistik......Page 42
3. Sprachenrecht und Sprachen-regelungen......Page 43
4. Standardsprachen......Page 46
5. Kontaktphänomene innerhalb der......Page 48
6. Kontaktphänomene zwischen......Page 50
7. Literatur (in Auswahl)......Page 52
2. Diversity and variation......Page 57
3. Attitudes towards the French......Page 59
4. Emergence of new language forms......Page 60
1. Sprache und Staat. Sprachpolitik......Page 62
2. Die These von der Neuordnung des......Page 63
3. Geographische Begrenzungen......Page 64
4. Die soziale Sprachstratifikation......Page 66
5. Der augenblickliche Führungs-anspruch......Page 67
6. Das Aufkommen neuer Varietäten......Page 68
7. Gesamtbewertung......Page 69
8. Literatur (in Auswahl)......Page 70
2. Sociolinguistic history of the area......Page 72
3. Linguistic diversity......Page 74
4. Literature (selected)......Page 77
1. Hungarians......Page 81
2. Sociolinguistic issues of Hungarian......Page 82
3. Sociolinguistic issues of Hungarian......Page 84
4. Literature (selected)......Page 86
1. Einleitung......Page 88
3. Demographische Daten......Page 89
4. Sprachliche Verhältnisse......Page 90
5. Forschung......Page 92
6. Literatur (in Auswahl)......Page 93
2. Die südslawischen Sprachen......Page 94
3. Slowenisch......Page 95
4. Bosnisch/Kroatisch/Serbisch......Page 96
5. Makedonisch......Page 100
6. Bulgarisch......Page 102
7. Ausblick......Page 104
8. Literatur (in Auswahl)......Page 105
1. Zeit und Raum......Page 107
2. Die tschechische Sprache......Page 109
3. Die slowakische Sprache......Page 111
4. Die sorbischen Sprachen......Page 112
5. Die polnische Sprache......Page 114
6. Die kaschubische Sprache......Page 118
8. Literatur (in Auswahl)......Page 120
1. Soziolinguistische Forschung in der......Page 121
2. Soziolinguistische Aspekte des......Page 123
3. Soziolinguistische Aspekte......Page 128
4. Soziolinguistische Aspekte des......Page 130
5. Literatur (in Auswahl)......Page 132
2. Territorial history and national......Page 134
3. The sociolinguistic history of the......Page 136
4. Linguistic interferences of contact......Page 137
5. Linguistic legislation......Page 138
7. Literature (selected)......Page 139
3. Paucity of linguistic material......Page 140
4. The rajput hypothesis......Page 142
5. Literature (selected)......Page 143
2. Historical overview......Page 144
4. Standardization......Page 146
5. Minority languages......Page 148
6. Current issues......Page 149
8. Literature (selected)......Page 150
1. Background......Page 151
2. Minority languages in Greece......Page 153
3. Cyprus......Page 156
4. Literature (selected)......Page 158
1. The geographical area......Page 159
4. Sociolinguistic history......Page 160
6. Standard languages and dialect......Page 163
8. Linguistic reform work......Page 164
10. Political and ethnic issues......Page 165
12. Literature (selected)......Page 166
1. Sociolinguistics of the country......Page 167
2. Literature (selected)......Page 169
1. Sociolinguistics of the country......Page 170
2. Literature (selected)......Page 172
2. Languages and population......Page 173
3. Research in Linguistic Turkology......Page 178
4. Literature (selected)......Page 179
1. The area......Page 181
2. Sociolinguistic history......Page 182
3. Genetic relationships......Page 183
4. Sociolinguistic function......Page 184
6. Literature (selected)......Page 185
1. Introduction......Page 187
2. The Levant......Page 188
3. Syria......Page 189
5. Jordan......Page 190
6. The Palestinian territories......Page 191
7. Egypt......Page 192
8. Literature (selected)......Page 193
3. Jewish languages – a general......Page 194
4. Jewish languages – specific......Page 196
7. Revitalization of Hebrew......Page 197
9. The establishment of the State......Page 198
11. Literature (selected)......Page 199
2. The early sociolinguistic history......Page 200
3. The modern sociolinguistic history......Page 204
4. The contemporary sociolinguistic......Page 207
5. Literature (selected)......Page 210
1. Introduction......Page 211
3. Mauritania, Morocco, Algeria,......Page 212
4. Conclusion......Page 215
1. Sociolinguistic situations......Page 216
2. Language policies......Page 218
3. The law and reality......Page 219
4. Literature (selected)......Page 220
2. Djibouti......Page 221
4. Ethiopia......Page 222
5. Somalia......Page 223
6. Sudan......Page 225
7. Literature (selected)......Page 226
2. Sociolinguistic history......Page 227
3. Languages......Page 229
4. Country-by-country overview......Page 232
5. Acknowledgements......Page 233
1. Introduction......Page 234
2. Linguistic patterns and language......Page 235
4. Literature (selected)......Page 240
1. Sociolinguistic situations......Page 242
2. Language policies......Page 243
1. Introduction......Page 245
3. Guinée-Bissau......Page 246
4. São Tomé et Príncipe......Page 247
5. Angola......Page 248
6. Mozambique......Page 249
7. Bibliographie (choisie)......Page 250
2. The language families and their......Page 251
4. The linguistic situation in the......Page 254
1. Madagascar......Page 257
3. Literature (selected)......Page 258
201. The Indian Ocean / Der Indische Ozean......Page 259
2. Linguistic context......Page 260
3. Linguistic repertoire......Page 261
5. South Asian English......Page 262
8. Writing systems......Page 263
12. Language conflicts and movements......Page 264
14. Conclusion......Page 265
15. Literature (selected)......Page 266
2. The constitutional status of......Page 268
3. Freedom of languages......Page 271
4. The growing role of the Han......Page 272
5. Outline of language reform policy......Page 273
6. Literature (selected)......Page 276
1. Overview......Page 277
2. Thailand......Page 278
3. Laos......Page 280
5. Vietnam......Page 281
6. Burma......Page 282
7. Literature (selected)......Page 283
2. The sociolinguistic history of the......Page 284
4. The main languages......Page 285
5. The sociolinguistic profile of the......Page 286
6. Issues connected with......Page 288
8. Literature (selected)......Page 290
1. Die soziolinguistische Situation......Page 291
2. Bereiche und Charakteristik der......Page 292
3. Aktuelle Themen......Page 294
1. A Bird’s eye view of the language......Page 295
2. Indigenous-English language......Page 296
3. Contact between English and other......Page 297
4. English in Australia and New......Page 299
6. Literature (selected)......Page 301
1. Geography, demography and......Page 304
2. The major families of indigenous......Page 305
3. Explaining the diversity......Page 307
4. European and other recently......Page 308
5. Lingua francas and multilingualism......Page 309
6. Literacy and orthographies......Page 311
7. Language Varieties and Discourse......Page 312
9. Future prospects......Page 313
10. Literature (selected)......Page 314
1. Introduction......Page 315
2. Federal language and culture......Page 317
4. Aboriginal varieties......Page 319
5. Allophone languages and language......Page 320
7. Conclusion......Page 321
3. The languages of the USA......Page 322
4. Varieties, attitudes towards them,......Page 328
5. Education and language......Page 330
6. Lingua francas, pidgins and creoles,......Page 331
7. Political, social, and ethnic......Page 333
9. Literature (selected)......Page 334
1. Bermuda......Page 336
2. The Bahamas......Page 337
3. The Turks and Caicos Islands......Page 339
4. Literature (selected)......Page 342
1. Mexico......Page 343
2. Central America......Page 345
3. Literature (selected)......Page 350
2. A linguistic and sociolinguistic......Page 353
3. The sociolinguistic history:......Page 355
4. The language varieties in the......Page 357
5. Conclusion: the resolution of......Page 364
6. Literature (selected)......Page 365
1. Haiti, Guadeloupe and Martinique......Page 366
2. French Guiana......Page 369
3. Literature (selected)......Page 373
2. The sociolinguistic situation in the......Page 375
3. The sociolinguistic situation in......Page 378
4. Literature (selected)......Page 382
2. The sociolinguistic history of the......Page 385
3. The languages involved......Page 386
4. National and regional multi-lingualism:......Page 388
5. Sociolinguistic topics and......Page 390
6. Literature (selected)......Page 392
1. The geographical delimitation of......Page 395
2. The sociolinguistic history of the......Page 396
4. The sociolinguistic function of the......Page 398
5. Issues connected with......Page 399
6. Literature (selected)......Page 400
1. Introduction......Page 401
2. St. Helena......Page 402
3. Tristan da Cunha......Page 403
4. The Falkland Islands......Page 405
5. Literature (selected)......Page 406
1. Historical linguistics and language......Page 408
2. Language diversification and......Page 409
3. Convergence, contact and loss......Page 410
4. Contributions from ethno-semantics......Page 412
5. Social differentiation and variant......Page 413
6. Conclusion......Page 414
1. Begriffliche Vorklärungen......Page 417
2. Schrift und Gesellschaft: der......Page 420
3. Ethnographische Befunde:......Page 422
4. Soziogenese der Schriftkultur......Page 428
5. Die soziale Konstitution schrift-kultureller......Page 431
6. Die Modellierung von Literalität:......Page 435
7. Literatur (in Auswahl)......Page 438
221. Alphabetisierung von Sprachgemeinschaften......Page 440
2. Literalität in Geschichte und......Page 442
3. Forschungsperspektiven......Page 452
4. Literatur (in Auswahl)......Page 453
1. Wissenschaftsgeschichtliche......Page 459
2. Einführung neuer Kategorien......Page 460
3. Beschreibungsmodelle......Page 462
4. Teilprozesse und Gesamt-entwicklung:......Page 463
5. Literatur (in Auswahl)......Page 465
1. Das Wesen der Standardsprachen......Page 467
2. Herausbildung und Entwicklung......Page 468
3. Verfestigungs- und Regelungs-prozesse......Page 474
4. Literatur (in Auswahl)......Page 476
1. Modernity and language......Page 479
2. Three types of modernity......Page 481
3. Modernization: for whom?......Page 490
4. Literature (selected)......Page 491
1. Approaches to the study of LSP......Page 493
2. Sociolinguistic aspects of LSP......Page 494
4. Literature (selected)......Page 500
1. The context of the global......Page 503
2. The role of language in......Page 504
3. Language in the post-colonial......Page 507
4. Literature (selected)......Page 509
1. Introduction......Page 510
2. Empire, imperialism, linguistic......Page 511
4. The realm of Spanish: from......Page 513
5. The British Empire and the rise of......Page 515
6. English: from colonial empire to......Page 517
7. Resistance against English......Page 519
8. Perspectives on Language Empires......Page 521
9. Literature (selected)......Page 526
1. Einleitung......Page 528
2. Sprachverfall und Sprachzerfall vs.......Page 530
3. Sprachverschiebung vs. Sprach-erhaltung......Page 532
5. Soziopolitische Ansätze......Page 534
7. Soziokulturelle Ansätze......Page 536
9. Schlussbemerkung......Page 537
10. Literatur (in Auswahl)......Page 538
1. Isolating the linguistic and socio-linguistic......Page 541
2. Migration: parameters and......Page 542
3. Migration and new-dialect......Page 548
5. Literature (selected)......Page 551
2. Historical forerunners......Page 555
3. Testing expansion diffusion: a......Page 559
4. Additional factors in explaining......Page 562
5. The gravity model......Page 565
7. Literature (selected)......Page 568
1. From Europe to the globe......Page 569
2. Instruments of language spread......Page 571
3. The age of globalisation......Page 572
4. Europeanisation......Page 574
5. Literature (selected)......Page 575
2. Language change, society, and......Page 577
4. The asocial profile of conventional......Page 578
5. Is there a ‘sociohistorical......Page 579
6. Sociohistorical linguistics and......Page 581
8. Literature (selected)......Page 582
2. The language of the law......Page 586
3. Communication problems and......Page 588
5. Linguistic evidence......Page 590
7. Literature (selected)......Page 592
1. Discourse analysis in the legal......Page 593
3. The development of discourse......Page 594
4. Preparing a transcript......Page 595
5. Topic analysis......Page 596
6. Response analysis......Page 597
7. Interruption analysis......Page 598
8. Speech act analysis......Page 599
10. Speech event analysis......Page 600
12. Conclusions......Page 601
13. Literature (selected)......Page 603
1. Social ageing and sociolinguistics......Page 604
2. Ageing and patronising talk......Page 605
3. Discourse analytic studies of ageing......Page 607
5. Literature (selected)......Page 609
1. Introduction......Page 611
3. Educational resources, materials......Page 612
4. Research on language variation at......Page 614
6. Literature (selected)......Page 618
1. Introduction......Page 621
2. An synoptic overview of basic......Page 622
3. Basic and applied research on......Page 624
4. A sociolinguistic perspective on......Page 628
5. From descriptive to prescriptive......Page 630
6. Language and reasoning differ......Page 631
7. Literature (selected)......Page 633
1. Introduction......Page 637
2. The development and......Page 639
3. Second language pedagogy:......Page 640
4. Literature (selected)......Page 644
2. Die Entwicklung der Methoden......Page 646
3. Impulse der soziolinguistischen......Page 649
4. Schluss......Page 651
5. Literatur (in Auswahl)......Page 652
1. Language planning: history and......Page 654
2. Why planning language?......Page 655
4. The goals of LP......Page 656
5. Who plans?......Page 657
6. Language standardization......Page 659
7. Development of standard......Page 661
8. Standard language reforms......Page 662
9. Literature (selected)......Page 663
1. To choose a language:......Page 664
2. The how and why of language......Page 666
3. Impediments and challenges to......Page 669
4. Perspectives......Page 670
5. Literature (selected):......Page 671
1. Terminological preliminaries......Page 672
2. Graphization and its relation to......Page 673
3. Parameters of graphization as a......Page 674
4. Trends of graphization in the......Page 678
6. Literature (selected)......Page 689
1. Introduction......Page 691
2. Language planning theory updated......Page 692
4. Language planning implemented......Page 693
5. Bahasa Melayu......Page 698
6. PNG: Experiment in vernacular......Page 699
8. Literature (selected)......Page 700
1. Introduction......Page 701
2. Some preliminary remarks and......Page 702
3. Why do speakers of minority......Page 704
5. Can minority languages be saved?......Page 705
6. Some final remarks......Page 709
7. Literature (selected; till 1999)......Page 710
1. Definitions......Page 712
2. The revival of Hebrew as a model......Page 714
3. When was the Hebrew revival......Page 716
4. Factors and contributors that......Page 717
5. The rise and decline of a Galilean......Page 719
6. Concluding remarks......Page 720
7. Literature (selected)......Page 721
1. Inhalt und Sinn der Sprachpflege......Page 723
2. Voraussetzungen und Mittel der......Page 725
3. Die Bemühungen um Sprachpflege/......Page 726
4. Literatur (in Auswahl)......Page 729
2. Lexikografie und Varietäten-linguistik......Page 731
3. Soziolinguistische Aspekte des......Page 733
4. Soziolinguistische Defizite in der......Page 740
5. Literatur (in Auswahl)......Page 741
1. Das Interesse der Soziolinguistik......Page 743
2. Minderheiten überhaupt......Page 745
3. Ein Kategorienraster für......Page 749
4. Literatur (in Auswahl)......Page 753
1. Introduction......Page 754
3. Criteria and observed frameworks......Page 755
4. How the various systems compare......Page 756
5. A tentative quantification of the......Page 761
7. Literature (selected)......Page 762
2. Grammatisches Genus......Page 764
3. Sexismen im Lexikon......Page 765
4. Zur Konzeptualisierung von gender......Page 766
5. Korrelationale Soziolinguistik......Page 780
7. Einflussfaktor Medien......Page 785
9. Literatur (in Auswahl)......Page 787
1. Introduction......Page 793
3. Assessment models......Page 794
4. Systematic variation and......Page 795
5. The social context of......Page 797
6. Sociolinguistic education in speech......Page 798
7. Literature (selected)......Page 799
2. Linguistic and psychological......Page 801
3. The role of language in......Page 802
5. Brief therapy......Page 803
6. Cognitive therapy......Page 804
7. Therapeutic discourse as a focus of......Page 805
9. Literature (selected)......Page 806
2. Intercultural contact and......Page 807
3. Analysing intercultural......Page 809
4. An illustrative analysis......Page 812
5. Developing intercultural......Page 813
6. Literature (selected)......Page 814
2. Dialectology and educational......Page 816
3. Dialects in legal contexts......Page 821
5. Dialectology in public......Page 822
7. Literature (selected)......Page 823
1. Rhetorik als systematische......Page 825
2. Das Feld der praktischen Rhetorik......Page 826
3. Der Beitrag der Soziolinguistik zur......Page 827
3.4. Besonderheiten einer gesprächs-analytisch......Page 831
4. Literatur (in Auswahl)......Page 832
2. Zu den Grundbegriffen......Page 836
3. Aufklärungskonzepte......Page 838
4. Anwendung......Page 839
5. Fazit und Ausblick......Page 842
6. Literatur (in Auswahl)......Page 843
257. Linguistic Human Rights / Sprachliche Menschenrechte......Page 845
2. Linguistic human rights in......Page 847
3. Positive Developments and Gaps......Page 851
4. Literature (selected)......Page 853
Subject Index / Sachregister......Page 855