Sociolinguistic Survey of the Omotic Languages Sheko and Yem

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Yilma Aklilu,  Siebert Ralph,  Siebert Kati.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 26 
زبان: Afrikaans-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 564 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 48,000

SIL International، 2002. - 26 p. این گزارش∗ یافته‌های حاصل از بررسی SLLE در نواحی Sheko، Nayi (Nao) و Yem را ارائه می‌کند.
کار میدانی توسط آکلیلو یلما، رالف سیبرت و کتی سیبرت از 7 تا 17 دسامبر 1993 انجام شد. در این گزارش، تنها اطلاعات مربوط به شکو و یم ارائه خواهد شد. داده های نای (نائو) آکلیلو یلما در گزارش بعدی ارائه خواهد شد: این بخش از گزارش باید منتظر بماند زیرا آکلیلو باید بلافاصله پس از بررسی کار خود را در دانشگاه کلن آغاز می کرد. بررسی منطقه یم ادامه بررسی یم در جولای 1993 است (به گزارش زبانی شماره 9 SLLE مراجعه کنید). در ماه ژوئیه، تیم، آکلیلو یلما، رالف سیبرت و کتی سیبرت، نتوانستند در داخل منطقه یم سفر کنند، زیرا جاده به مرکز منطقه یم - به ویژه به فوفا، مرکز منطقه یم - قطعاً وجود ندارد. یک جاده تمام فصل هدف اصلی این سفر جمع آوری داده های اجتماعی-زبانی در مورد دوزبانگی، استفاده از زبان و نگرش های زبانی در ناحیه شکو و یم بود. بنابراین این گزارش عمدتاً شامل ارزیابی پاسخ‌های پرسشنامه‌های زبان‌شناختی اجتماعی و فهرست‌های سه کلمه‌ای زبان یم است. پرسشنامه های واقعی، که اساس پرس و جوهای ما را تشکیل می دهند، نیز در یکی از گزارش های بعدی SLLE منتشر خواهند شد.

SIL International, 2002. - 26 p. This report∗ presents findings from the SLLE survey of the Sheko, Nayi (Na'o), and Yem Districts.
The field work was carried out by Aklilu Yilma, Ralph Siebert, and Kati Siebert from December 7 to 17, 1993. In this report, only data on Sheko and Yem will be presented; the Nayi (Na'o) data of Aklilu Yilma will be presented in a subsequent report: this part of the report will have to wait because Aklilu had to start his work at Cologne University immediately after the survey. The survey of the Yem area is a continuation of the Yem survey of July 1993 (cf. the SLLE Linguistic Report no. 9). In July the team, Aklilu Yilma, Ralph Siebert, and Kati Siebert, had not been able to travel inside the Yem District because the road to the centre of the Yem area—especially to Fofa, the centre of the Yem District—definitely is not an all-season-road. The main purpose of this trip was to gather sociolinguistic data on bilingualism, language use, and language attitudes in Sheko and Yem Districts. So this report mainly contains the evaluation of the answers to the sociolinguistic questionnaires and three word lists of the Yem language. The actual questionnaires, which form the basis of our inquiries, will also be published in one of the subsequent SLLE reports.